嫌

I was a modest, good-humored boy; it is Oxford that has made me insufferable.

我本来是一个谦虚谨慎、人见人爱的孩子，是牛津大学将我弄得这么人见人嫌。

The results of Gregor Mendel, the father of modern genetics, are also suspiciously over-accurate by the tenets of modern statistics.

根据现代统计学原则，现代遗传学之父格雷戈尔·孟德尔的结果也有过于精准之嫌。

Foreign IT companies generally have difficulty operating in China as the Chinese Internet market simulates patterns of Gresham's law.

IT企业在中国经营普遍出现困难。中国网络市场有劣币逐良币之嫌。

Her guimpe was never sufficiently opaque, and never ascended sufficiently high.

她总嫌她的围巾不够厚，也老怕它围得不够高。

I did, however, have a sneaking suspicion that he'd been bitten.

我本来不过，有偷渡之嫌，他要被咬伤。

You might even have a sneaking suspicion that when learning how to clean baby guinea pigs that the traditional form of bathing is not very well recommended for the little creatures.

您甚至可能有偷渡之嫌时，学习如何清洁宝宝豚鼠认为，传统的形式，洗澡是不会很好的建议，为小动物。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

Since it does not seem irrational to refuse to hook oneself up to this machine, hedonism seems inadequate.

因为它似乎没有拒绝不合理钩到自己这台机器，享乐主义嫌不足。

The handsome men, who are not so nice and hetero don't think we are beautiful enough.

不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌我们不够漂亮。

The handsome men, who are not so nice and somewhat hetero don't think we are beautiful enough.

不是很好但是很帅又是异性恋的男人却嫌我们不够漂亮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。