嫉妒的

I wanted to say that you are pitiful people and that we don't need to let mean people call we showing-off, you're awful to yourselves and jealous of the great inner beauty and strength that we keep on the inside.

而且我们不会让这些人称我们为爱炫耀的人，你们只是在极度嫉妒我们内心所饱含的美丽和坚强，你们只对你们自己本身非常可怕。

When the jealousy sets in, you'll be off to greener pastures.

只要蝎子的嫉妒病一犯，你也会敬而远之的。

When I got the well-paid job in a foreign company , my friends weresomewhat green with envy .

当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时，我的朋友都有点嫉妒我。

R When I got the well-paid job in a foreign company , my friends were somewhat green with envy .

当我在一家外企找了份收入丰厚的工作时，我的朋友都有点嫉妒。

Being a bachelor for a long time, he is green with envy about his married friends.

当了很久的单身汉，他对已婚的朋友觉得羡慕与嫉妒。

How hearty are the acclamations of the mob, who never bearany envy to their superiors, at a triumph or a public entry?

在欢庆胜利或出席公众典礼时，对自己上司从来没有嫉妒之心的普通民众的欢呼是多么真诚啊！

Darby 4 Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore is minded to be friend of the world is constituted enemy of God. 5 Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously?

和合本在「正常情况」下，都译作「嫉妒」，只是当译到神的「jealousy」时，就变了另一个字：「愤恨」；甚至是一个荒诞不经的字：「忌邪

Goldman's rivals have long been envious of its prowess. Some of them may soon be empathising with its plight.

高盛的对手早就嫉妒其雄厚的实力，也许有些公司很快就会步其后尘了。

Goldman's rivals have long been envious of its prowess. Some of them may soon be empathising with its plight.

高盛对手长期以来对其的高超技艺嫉妒不已，而相信不少对手很快将会同情高盛的困境。

Some of it was rank abuse – accusing me of everything from "penis envy" to loathing of the United States.

其中一些来信完全是言辞粗鄙的辱骂--从&阳物嫉妒&到讨厌美国，说我什么的都有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。