嫂子

Long, long ago, there was a clever and honest fellow lived in the cattle village of Nanyang city. His parents died when he was a child, so he had to live with his brother and sister-in-law. His sister-in-law was cruel; she often abused him and forced him to do lots of works. One autumn, his sister-in-law gave him a cattle and a car and then drove him out of the home.

相传在很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明、忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥嫂过日子，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多活，一年秋天，嫂子给了他一头牛，一辆车，就把他赶出了家门。

33 My sister-in-law, a teacher, was pulled over for failing to come to a complete stop.

我的嫂子是一位老师，她因为没有及时停车被交警拦下。

The British Act of Settlement 1701 designated the Electress Sophia and her descent as the royal family of the United Kingdom, once both King William III and his sister-in-law and successor, Queen Anne, were dead.

大不列颠的1701年的王位继承法案指定，一旦威廉三世及其嫂子和继承人安妮王后死亡，女选举侯索菲娅及其家族即成为英国的皇室。

All of them are victims under the feudality. Each of them is independent,but related to each other. There are three images from《Na Han》to《Pang Huang》.

从单四嫂子，祥林嫂到爱姑无不是封建礼教"人吃人"制度下的牺牲品，这三个形象既相互独立也有一定的内在联系。

And she was so enraged that she wouldn't lift a finger to wave the dogs back.

石青嫂子见这三个人莫名其妙地跑来践踏菜地，又大模大样地气势凌人，心里气忿极了，就让狗去咬他们，一点也不加以制止。

Tells the story of his parents died, the problem girl Finney and his brother, wife to live together in the country.

故事讲述父母双亡后，问题少女芬尼和哥哥、嫂子一起住在乡下。

And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

纳敖米向她说：「看，你的嫂子已回她民族和她的神那里去了，你也跟你的嫂子回去罢！

Oh, I'd like you to meet my sister-in-law Marilyn.

噢，我来向你介绍我嫂子Marilyn。

D Oh, I'd like you to meet my sister-in-law Marilyn.

噢，我来向你介绍我嫂子Marilyn。

That"s a fine job you"re doing.sleeping and chatting. do you want to die? its here,the sisterinlaw. who are you calling sisterinlaw?

你做的实在是个好工作，睡觉和聊天你想死吗在这儿，他嫂子那里你叫谁嫂子？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。