嫁接

Grafted plants will bear in two to three years.

嫁接将承担在两至三年。

The paper studied the application of rare earth element La in grafted watermelon production.

为稀土元素La在嫁接西瓜生产上的应用提供理论依据。

The internodal stem segments were sampled from adult plants grafted on Poncirus trifoliate and maintained in the greenhouse.

本试验旨在建立一套冰糖橙成年态节间茎段再生及遗传转化体系，材料取自温室中嫁接于枳上的成年态植株。

The result suggests that the plant was infected with geminivirus. Stem scions from the plant were graft-inoculated to I. purpurea. Three weeks later, the indicator developed symptoms of leaf curling and interveinal chlorosis. The geminivirus can be transmitted by whitefly.

实验表明该染毒材料嫁接到指示植物牵牛上三周后牵牛植株产生卷叶和叶片变黄的症状；病毒可由白粉虱传播，初步认定该病毒是菜豆金色花叶病毒属的甘薯卷叶病毒(sweet potato leaf curl virus，SPLCV)，将其命名为SPLCV-CN。

The third party is now playing a more and more important role in the management of water resources. It realizes the jointing of utilization of water resources and market.

第三部门在水资源管理中发挥着越来越重要的作用，实现了水资源利用与市场的&嫁接&。

Faw group in high-grade car Majesta to graft Toyota has four years of history "red flag brand".

一汽集团率先嫁接丰田高档车型Majesta到具有四十年历史的&红旗&自主品牌上。

MOES partition orange' yield to seven subsystems, viz. breed' choice, to alter earth and build orchard, to breed seeding, planting and engrafting, field' manage, prevention and cure of the plant diseases and insect pests, to pick and store.Knowledge's denotation form, viz. knowledge of the description, data, rule, aggregation etc were adopted.Some expert' decision-making sustaining systems, for example, soil' information systems, hyper text database, photograph database, knowledge' rule-base etc are used as supple mentary means.The methods of "bring","decision-making tree" and "weighted illegible logic", to construct five decision-making modules, viz. the decision-making of breed, a period of seeding time, planting density, fertilizer and plant diseases and insect pests were also adopted.

MOES将柑桔生产分为品种选择、改土建园、繁育壮苗、定植与嫁接、田间管理、病虫害防治、采收与贮藏7个子系统，采用描述型知识、数据型知识、规则型知识、集合型知识等知识表示形式，配以土壤信息系统、超文本数据库、图片数据库、知识规则库等专家决策支持系统，采用&产生式&、&决策树&和&加权模糊逻辑&的方法构建了品种决策、播期决策、定植密度决策、肥料决策和病虫害诊断五个决策模块。

The aim was to provide a certain study basis for the study of the grafting theory of Momordica charantia.

［目的］为苦瓜的嫁接理论研究提供一定的研究基础。

The main contents, including the definitions of cultivar, group, denomination class, nomenclatural standard, publication and establishment, the classification class, and the naming system of cultivated plants, were introduced.

介绍了国际栽培植物命名法规的主要内容，包括品种、品种群、命名等级、命名标准、发表和建立等基本概念，栽培植物的分类等级和命名体系，并主要以桂花、兰花等观赏植物的品种分类为例，详细论述了品种、品种群和嫁接嵌合体的命名规则；简要评述了我国栽培植物品种分类和命名中存在的问题。

This is followed by a discussion from five aspects of QR.The following generalization is reached:QR applies obligatorily to a QP in an argument position and is optional otherwise;QR adjoins a QP into a non-argument position within its governing category;the corresponding LF is subject to MBR and CPB.

然后从5个方面对其进行比较研究，删除了量词提升规则在发展过程中的某些不合理因素，将这条规则概括为三点：(1)处于论元位置的量词必须提升，而处于非论元位置的量词不一定要提升；(2)位于量词之上的最小NP嫁接到管辖范畴内的非论元位置；(3)得到的逻辑式满足MBR和CPB。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。