嫁妆

And though the fields look rough with hoary dew, All will be gay when noontide wakes anew The buttercups, the little children's dower --Far brighter than this gaudy milon-flower!

尽管白露使田野显得凄怆，正午的太阳将使一切重现光芒。那金凤花，孩子们的嫁妆，——比这俗丽的甜瓜更为灿烂明亮！

The existence of such a market for brides has led to scattered reports of grave robbing.

而出售女尸的家庭则认为，如果自己女儿没有过世，这是应得的嫁妆。

The artist carved the leaves from the green part and used the grey part as the outside of the cabbage. Two red katydids posed on the cabbage make this work of art so realistic that if you nipped it with your fingernails you would expect to see juice drip from the wound. When it was carved, cabbage stood for the purity of a family, while the katydids were the symbol of many children-obviously good symbolism for an object that was part of a dowry.

工艺师把绿色的部分雕刻成叶子，其他部分用灰色雕刻，白菜上的两个织女让这件白菜显得如此逼真，就好像你用手掐一下就可以掐出水一样，白菜象征这一个纯洁的家庭，织女象征着许多孩子，很明显她代表的美好寓意也是她做为嫁妆的因素。

With his wife's dowry, the young attorney was able to open a law office.

那个年轻的律师用他妻子的嫁妆开了一家律师事务所。

With his wife's dowry, the young attorney was able to open a law office.

这位年轻的律师用他妻子的嫁妆开了一定律师事务所。

The law of this states admitsthat the widow take the right to renew their dowry when marriage is outof control.

城邦法律保护失却婚姻以后的寡妇，肯定她们索回嫁妆的权利。

The haggling and bickerings of settlements and dowries that usually precede the marriage of "blood" and "dollars" are the unheeded warnings that misery, heartache, suffering, and disgrace await the principals.

在&家族&和&金钱&婚姻婚前通常有的那种关于财产、嫁妆的讨价还价和吵吵闹闹，无意间确是苦恼、心痛、折磨、耻辱期待委托人的前兆。英语学习网

The haggling and bickerings of settlements and dowries that usually precede the marriage of "blood" and "dollars" are the unheeded warnings that misery, heartache, suffering, and disgrace await the principals.

在&家族&和&金钱&婚姻婚前通常有的那种关于财产、嫁妆的讨价还价和吵吵闹闹，无意间确是苦恼、心痛、折磨、耻辱等候着委托人的前兆。

The haggling and bickerings of settlements and dowries that usually precede the marriage of "blood" and "dollars" are the unheeded warnings that misery, heartache, suffering, and disgrace await the principals.

在&家族&和&金钱&婚姻婚前通常有的那种关于财产、嫁妆的讨价还价和吵吵闹闹，无意间确是苦恼、心痛、折磨、耻辱期待委托人的前兆。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。