嫁

He was very devout, and his religious convictions would not allow him to "live in sin"; he insisted on her marrying him, and would consent to nothing else, and when he was drunk he used to abuse her and even beat her.

他坚持帕拉吉嫁给他，此外其它的事都答应她，然而他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。

Though she doesn't love him, she accepts to marry him.

虽然她不爱他，但她还是同意嫁给他。

This mexican movie is not just about romantic love; it"s alsoabout love for food, family, and tradition. pedro and tita can"t getmarried because titas mother wants her oldest daughter to be marriedfirst – to pedro. and she wants tita to stay home and take care of her.tita acquiesces, but finds that her cooking has unusual powers.

这部墨西哥电影可不止是简单的爱情故事，它同时表达了对食物、对家庭和对传统的热爱：pedro和tita相爱却不能结婚，因为tita的母亲希望自己的长女能嫁给pedro，而希望tita能留在家中照顾自己。tita勉强答应了母亲的要求，同时发现自己的烹饪有些特殊的能力

I took them to task and cursed them; I had some of them beaten and their hair pulled out; and I adjured them by God:＂You shall not marry your daughters to their sons nor take any of their daughters for your sons or for yourselves!

我遂责斥咒骂这样的男人，其中一些我还打了他们，扯了他们的头发，叫他们指着天主起誓，向他们说：＂你们不可再把你们的女儿，嫁给他们的儿子，也不可为你们的儿子并为你们自己，娶他们的女儿。

He affirmed that I will marry with him.

他断言我会嫁给他。

Nor marry to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you.

你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人，直到他们信道。

I love him! I need to marry him before his bambinos cut me out of the will.

我爱他！我得赶紧嫁给他，免得他的子女们把我踢出遗嘱。

She bamboozled Grandfather into marrying her.

她把爷爷哄骗得把她嫁出去。

As a guest on Mo's cable TV show last month, Cheung bantered,"If you'd agreed to marry me then, my life might have changed totally."

作为毛上个月的有线电视SHOW的嘉宾，张戏称，&如果你那时候肯嫁给我，可能会完全改变我的一生&。

As a guest on Mo's cable TV show last month, Cheung bantered,"If you'd agreed to marry me then, my life might have changed totally."

作为毛上个月的电视SHOW的嘉宾，张戏称，&如果你那时候肯嫁给我，就会完全改变我的一生&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。