嫁

It was dogged by continued accusations of corruption, most famously in the person of Pope Alexander VI , who was accused variously of simony , nepotism and fathering four illegitimate children whilst Pope, whom he married off to gain more power.

虽然教皇在最高法院最终出现教会事项第五理事会拉特兰（ 1511年），这是困扰，继续对腐败指控，其中最著名的人教皇亚历山大六世，谁是被告不同的西摩尼，裙带关系和治理四个非婚生子女而教宗，他嫁出去，以获得更多的权力。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

It left such an impression: Ancient Chinese women are demanding single-mindedness, can never be Remarriage.

人们留下了这样的印象：中国古代妇女是被严格要求从一而终、决不可以再嫁的。

I am from Taiwan - headstrong woman, married to from the Dallas - smolder man.

我是來自台灣的白羊座任性女，嫁給了來自達拉斯的天蠍座悶燒男。

Since then I've always wanted to marry Snoopy.

从那时起我就想嫁给史努比

We'll bury you in our shrubbery jakes where you'll be dead and dirty with old Cuck Cohen, my stepnephew I married, the bloody old gouty procurator and sodomite with a crick in his neck, and my other ten or eleven husbands, whatever the buggers' names were, suffocated in the one cesspool.

我们把你葬在灌木丛中的茅坑里。那儿有我嫁过的继侄老卡克。科恩——一个该死的老痛风患者，诉讼代理人，颈部不断抽筋儿的鸡奸者。还有我另外十个或十一个丈夫，不管这帮鸡奸者叫什么名字，反正你都将跟他们死在一起，浑身龌龊，窒息在同一个粪坑里。

And it was answered: Samson the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things.

有人说：「是提默纳人的女婿三松，因为他的岳父把他的妻子嫁给了他的一个同伴。

This is the true story of Rose, a Shanghainese songstress singing at nightclubs in Hong Kong during the 60s, who marries an Australian sailor and migrates with her two children to Melbourne.

本片讲述六十年代上海红星Rose在香港夜总会唱歌表演，及後下嫁澳洲海员，带着两位子女移居墨尔本生活。

She must have seen what he was after, and should ha' refused him,' cried Retty spasmodically.

"他是个什么样的东西，她一定早就看清了，她不应该嫁给他的，"莱蒂激动地说。

Never thought her so spineless, marrying a man who had trapped her father.

3真没想到她那么没骨气，竟然嫁给了坑害过她父亲的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。