媳妇

Up by the dyeworks,tasty wife.

住在染厂那边，有个漂亮的媳妇

When it upgraded into a municipality directly under the Central Government just like a daughter-in-law finally turning into a mother-in-law after many years we surprisingly found that Chongqing girls really had confidence and forthrightness worthy of a centrally administered municipality.

重庆以前只是四川的一个下属城市，它的光线长期被省会成都所掩盖，等到它多年媳妇修成婆成了直辖市，这一回，我们才惊奇地发现：原来重庆美眉真的有种与直辖市相当的大气和豪爽。

When it upgraded into a municipality directly under the Central Government, my.ssbbww.com like a daughter-in-law finally turning into a mother-in-law after many years, we surprisingly found that Chongqing girls really had confidence forthrightness worthy of a centrally administered municipality.

重庆以前只是四川的一个下属城市，它的光芒长期被省会成都所掩盖，等到它多年媳妇修成婆成了直辖市，这一回，我们 sSBbWw 才惊讶地发现：原来8 t tt 8.c o m 重庆美眉真的有种与直辖市相称的大气和豪爽。

Result shows there are various motivations including redounding parents' fosterage, following traditional ethics, parents' desire, setting a good example for family, performing duty and obligation. The fact that old parents can help themselves and family, that family has a good condition and a better mediate system does urge the tendance for old parents. The interviewees meet difficulties like shortage of manpower, bad economy, time collision and spirit distracting and so on.

研究结果显示，回报养育之恩、沿袭传统孝道、父母的意愿、反思自己的将来、为子女树榜样、履行责任与义务、兄弟中的排行、经济条件较好、养儿防老思想、身为媳妇、父母的自理能力、父母能帮自己、父母健在个数、家族长辈调解等动机促使他们对老年父母进行照顾。

Xiang Lin-sao written by LuXun is the tragic image of working women who was op- pressed by feudal ethics.Xiao Cao in"Grass"、the Widow in"Remarries" written by XuJie,Shua- ngXi's wife in"Insane woman" written by Xu Qin-wen,these figures are the same with Xiang Lin-sao,who is the victims by the old cultural confuciansm.

其次是祥林嫂型，鲁迅笔下的祥林嫂是受封建伦理道德压迫的悲惨的劳动妇女的形象，许杰《小草》中的小草，《改嫁》中的寡妇，许钦文《疯妇》中的双喜媳妇，这些人物和祥林嫂一样，都是对命运苦苦挣扎而又无法获得解放的旧文化礼教的受害者。

Many English words possess synonyms which express more or less the same meaning. For example: wife—woman, better half, helpmate, helpmeet, grey mare and squaw.

妻子，夫人，太太，老婆，老伴，屋里人，媳妇，那口子，内人，内子，内助，内当家，内掌柜的，婆姨，娘子，浑家，娇气，仁妻，良人，玉雪，敞房，荆房，荆布，拙荆等等。

For it must be remembered that a marriage in China is not an individual affair but a family affair; a man does not marry a wife but "marries a daughter-in-law", as the idiomatic expression goes, and when a son is born, the idiomatic expression is "a grandson has been born".

需要注意的是，婚姻在中国不是个人的事，而是整个家族的事情；男人不是娶妻子，而是按习惯讲法所说的，娶一房媳妇。若是生了儿子，习惯语中多说是"生了孙子"。

This study attempts to identify perception differences commonly found in adult women's intergeneration relationships. Factors related to the interpretation of those differences are also explored. In this study, 35 women in 12 families were interviewed individually.

本研究目的在指出婆媳/母女之间常见的观点差异，并探讨影响这些观点差异的可能原因，本研究访问了12个家庭中具有女儿、媳妇、婆婆和/或母亲等角色的女性35名。

Everyone was her favourite child/grandchild/daughter-in-law/son-in-law, irregardless of race, sex, financial status, education background nor achievements.

每个人都是外婆疼爱的孩子/孙子/媳妇/女婿，不论种族、性别、经济能力、学历或成就。

Zhang Gui daughter-in-law sees Wang Xiang is long, the arm that helping him rises lachrymal ground complain tearfully with respect to a drivel: Officer, you give some of money, the land that my home can rent borrowed, child wants to go to school, zhang Gui does not have money hospital not to give infusion.

张贵媳妇一见王乡长，拉着他的胳膊就一把鼻涕一把泪地哭诉起来：乡长，您就给些钱吧，我家能借的地儿都借了，娃要上学，张贵没钱医院不给输液。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了