媲美

If you could write lucidly, simply, euphoniously and yet with liveliness , you would write perfectly, you would write like Voltaire

你要是能写得清楚、简洁、和谐而又生动，那就到了炉火纯青的地步，可以与伏尔泰相媲美了。

We watch the game that operation did not begin otherly in 9 cities hand again, world of the Three Kingdoms of FIFA ONLINE2, famous general, Wang Zhe, Audition2, Huxley, Ragnarok2, dark black door, Field Of Honor, have very hard among them can rival " demon animal world " the game of income.

我们再来看看九城手里其他的未开始运营的游戏，FIFA ONLINE2、名将三国、王者世界、Audition2、Huxley、Ragnarok2、暗黑之门、Field Of Honor，其中很难有能媲美《魔兽世界》收入的游戏。

With the improvement of auto coating's performance and application techniques, the current coating's performance of filminess can be compared to the thick film.

随着汽车涂料性能的提高和涂装技术的不断改进，现在涂料薄膜状态的性能可以和以前厚膜状态的涂料相媲美，单台整车涂料用量逐渐减少，现在一台新车的涂料和10年前相比节省了40%。

The performance of speed regulation of AC motor can compare with that of DC motor after the FOC is introduced into AC motor field.

采用矢量控制后交流电机的调速性能可以和直流电机媲美。

And yet, as a businessman, few rival Mr Geffen.

然而，作为一名商人，很少有谁能与格芬相媲美。

The tourism region can compare with the Waitomo Glowworm Cave in New Zealand . Now,it has been rare for the world , the first in Asian and the unique landscape in China .

该旅游区可与新西兰的奥克兰维多摩萤火虫洞相媲美，为世界罕见，亚洲第一，神州独有的独特景观。

Scriabinwas a productive composer although his life was very short. His pianoworks styles were diverse and the music creative techniques were fineand gracile, they can match with the Chopin's piano works.

斯克里亚宾虽一生短暂，却是一位多产的音乐家，他的钢琴作品体裁多样化，创作手法精细纤弱，可以与肖邦的钢琴音乐媲美。

Co-producer Brian Grazer insists Cate will be a strong match for Russell.

共同制作人Brian Grazer表示凯特的诠释则能与罗素媲美。

It is based on Hangzhou history and mythology which is mixed by singing , dancing and acrobatics together. The performance will give you a pleasant and impressed feeling and can be compared beauty with the "Red Grindery"in Paris and "O Show"in LasVegas.

该剧以杭州的历史典故、神话传说为基点，融合世界歌舞、杂技艺术于一体，运用了现代高科技手段营造如梦似幻的意境，给人以强烈的视觉震撼，堪与法国巴黎红磨坊和美国拉斯维加斯O秀相媲美。

Products with the same type of grinding wheel match at home and abroad.

产品可与同类型的国内外砂轮相媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。