媲美

"Tagua" palm trees grow mainly in tropical areas in South America. They grow very slowly and take about 15 years to bear their fibrous fruit and another 3 8 years for the fruit to become ripe. The locals collect these fruit to dry in the sun. After a few months, when the fruit are completely dry, they become a white, tough, ivory-like mass. This material can be used in making buttons, ornaments, chessman, musical instruments…etc. Therefore the fruit is also known as "Ivory Nut".

集中在南美热带生长的「Tagua」椰子树，生长速度非常慢，需时15年才会结出纤维质的果实，再等3-8年果实成熟，当地人就会收集起来晾晒，待数月后果实完全烘乾，变成媲美象牙的白色坚硬物质，可制作钮扣、饰品、棋子、乐器等，因而亦有「象牙果」之称。

His blouse drapes itself like the folds of a chlamys,he will make of the first Rue Grenetat which comes to hand Caudine Forks.

他的布衫可以和希腊的宽袍媲美，他会象在格尔内塔街那样，迫使强敌投降。

With silk it contests the chromo for smoothness .

它的平滑可以与丝绸相媲美。不适合

The beer male produced in Zhangye has the characters of high quality, clean-bred, high yield, and can match in excellence whith the malt imported from Australia .

生产的啤酒大麦品质好、品种单纯、产量高，可以与进口澳麦相媲美。

Initial reports hae demonstrated success rates of implants in regenerated bone under function comparable to the success rates of implants placed in natie nonregenerated host bone.

最初的报道已经证实种植于再生骨内的有功能的种植体期其成功率可以媲美在没有植骨的原有骨内的种植体的成功率。

This is comparable to the other can not spend the.

这是其他花所无法媲美的。

Scenery that is not comparable to the ...

那风光是不可媲美的。。。

This is a very important step for Microsoft Technologies and its is comparable to the introduction of a .

这是微软技术非常重要的步骤，其媲美的。

Gallop commonly with 20 server of 4 pairs of nucleuses comprises a diminutive " the cloud " network, its operation ability can rival the advanced equipment of high-powered computation center.

用20台普通的奔腾4双核服务器组成一个小型的"云"网络，其运算能力可以媲美高性能计算中心的先进设备。

The computerised control cab of the driver has been compared to that of a jumbo jet.

用电脑控制的司机室可与大型喷气式客机的驾驶舱相媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。