媲美

Our product quality is stable and reliable, superior performance, print effects can be comparable with the original.

我公司产品质量稳定可靠，性能优越，打印效果均可与原装相媲美。

Products of advanced production technology, quality, reliable, environmentally friendly formula can be comparable with the imported products.

产品生产工艺先进，质量可靠，环保配方，能与进口产品相媲美。

To be comparable with scripting languages so neither one was an option.

要媲美脚本语言，使任何一方都是一个选择。"/页"

Product quality can be comparable with the imported products , the main ingredient and physical indicators are up to international standards.

产品品质可与进口产品相媲美，各项主要成份和物理指标均达到国际水平。

Its color can be comparable with the High Jade.

其色可与高级翡翠媲美。

Imitating animals crawling a new fitness methods can be comparable with the inverted movement.

模仿动物爬行的一种新的健身方法，可以与倒立运动相媲美。

Rely on advances in technology and strict management system, general manager at Mr. Tang Zhicheng and the staff after several years of joint efforts, business has been the rapid development, now has accumulated a wealth of production design and manufacturing experience, product quality is stable, can be comparable with the same industry.

依靠科技的进步和严格的管理体制，在总经理唐志成先生和全体员工经过几年的共同努力，企业得到了飞速的发展，现已经积累了丰富的生产设计和制造经验，生产的产品质量稳定，可以同同行业相媲美。

In a way ,that can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century .

在某种程度上，其速度可以和二十世纪的因特网的引入相媲美。

But several years later, you would probably find that only those schoolmates who had changed their mind from refined to vulgar could take part in parties in refined costumes; while those unchanged would be down and out before you.

这话是我大4时看见的，过了2年后，我发现这条伟大真理完全可以和牛顿定律媲美。我们在北大里，享受的是中国最大的自由和民主，这是个可怕的甜蜜。

They have too many offensive weapons to be stuck in the mid-80s very often, if at all.

他们有太多的进攻点很多时候的表现能和上世纪80年代的湖人相媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。