媲美

According to the study of the Gerontology and Qinggong Medical Case Research Department of Siyuan Hospital attached to the Traditional Chinese Msdicine Research Institute and other 12 research units it is proved that this product rivals vitamin E in postponing senility as it is capable of reducing the free radicals within the body,bettering partial mentality and pulmonary function,regulating sex hormone level of the organism,and reducing the microelement content of copper and sodium in the hair,write raising its value of proportion of zinc to copper.

根据老年学和传统中医研究院附属Siyuan医院轻工医疗病历研究部门和其他12个研究单位的研究，证明这种产品在延缓衰老方面可以和维生素E相媲美，并能降低体内自由基，在一定程度上提高智力和肺功能，调节机体的性激素水平，降低头发里铜和钠的含量，并提高锌铜比例。

Domestic property sector legal disputes that no industry can quantitatively with the" rival."

国内地产界的法律纠纷恐怕没有哪个行业可在数量上与之&媲美&。

I would say comparable to business class on the plane.

我要说媲美公务舱上飞机。

This is a fantastic red wine able to be compared in blind tasting to the best Bordeaux. This wine have been aged in new oak during 24 month and its tannins are now very smooth.

这是款可以与波尔多红酒相媲美的让人惊异的红酒，这款酒在新橡木桶中存储了两年，使酒中的丹宁非常的平滑圆润。

It features stunning graphics and free-roaming gameplay comparable to that found in the Grand Theft Auto games.

它具有极好的图形和自由漫游游戏媲美发现，在侠盗飞车游戏等。

The stones and metals polished by our arts are not comparable to this jewel of Nature.

经过工艺加工的各种宝石和金属是无法跟这个大自然的珍宝媲美的。

The stones and metals polished by our arts are not comparable to this jewel of Nature.

经过工艺加工和各种宝石和金属是无法跟这个大自然的珍宝媲美的。

The stones and metals polished by our arts are not comparable to this jewel of Nature.

经过工艺加工得各种宝石和金属是无法跟这个大自然的珍宝媲美的。

By means of this online switching-threshold correction, it is possible to quickly respond to changed process parameters without performing a new teach-in.

在该类产品应用中，劳易测电子最新推出了KRT 3B 型传感器，是我们产品系列中的新成员，它是现有产品中体积最小的色标传感器，其性能可以与同类更大体积的产品相媲美，在狭小的空间内展示其超凡的能力。

The features of TBS on CDE were obvious.

结论TBS的CDE图像特征明显，CDE对TBS有特异性诊断价值，可与心血管造影媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。