媲美

Optical characteristics, non-homogeneous aggregates, demolition Xie rate 1.56 showed a variety of hardness 4.54-5.88 green, duck egg green, dark green to dark green, divided into classes Jade Chui Taishan, Taishan Biyu, Taishanin color can be comparable with the imported jasper, I plant to Jade Mountain, carving handicrafts such as: Taishan Mountain View,Kirin Cup, Fushou pen, pen Songhe,ú·é, Kirin to send books, Lulu hair, Fushou smug,±×, antique vases and other large series of handicrafts, simple and elegant, dignified person, with its infinite variety and changes in states of exquisite style and a talent unparalleled stunning process is a collection of the best gifts Need good.

光性特点，非均质集合体，拆谢率1.56硬度4.54—5.88呈各种绿色调，鸭蛋绿，碧绿至墨绿，分为泰山翠班玉，泰山碧玉，泰山墨玉，在色泽上可与进口碧玉相媲美，我厂以泰山玉、雕刻的工艺品如：泰山山景、墨玉麒麟杯、福寿笔筒、松鹤笔筒、二龙戏珠、麒麟送书、路路发、福寿如意、时来运转、花瓶等系列仿古大件工艺品，古朴典雅，庄重大方，以其变化无穷多姿多态的款式和巧夺天工精湛无比的工艺令人叹为观止，是收藏馈赠最佳极品。

Start-up and acceleration times are comparable to that of a 2.4-litre internal combustion engine vehicle of similar size.

启动和加速时间2.4相媲美的这一升内燃发动机同样大小车辆。

In my opinion, when the picture alums of Shanghan painters are displayed together, it may present a culture-scape comparable to the existing ten major landscapes of Shanghai.

在我看来，把当代上海画家的这些画册合在一起，出现的是一种可以与&上海十大景观&媲美的文化景观。

His dream was to create a Bolivian school of wrestling heroes to equal the feats of the great Mexican lucha legends; their daring leaps and backflips, their unique costumes and regal bearing.

他的梦想是创建一所培养出能媲美伟大的墨西哥摔跤传奇的玻利维亚摔跤英雄的学校；他们大胆的跳越和后空翻，他们独特的装束和庄严的举止。

Then there are the property speculators flying to this resort town from across China with bagfuls of cash, to buy apartments whose cost per square foot rivals parts of Manhattan.

还有一些房地产投机商纷纷搭乘飞机去到这一休闲地，带着大包小包的现金，购买房子，有的房价每平方英尺已经可以喝曼哈顿的媲美。

The knits are thick with 3D patterns, the fake furs are soft and plush, the hand dyed coats are degradating in color sunsets, and the silk-milk mix ballgown has the texture of pure raw silk.

Lea Seong 简洁清晰的线条，优雅的版型以及含蓄的色调在不经意间充分地体现出个人职场魅力；具有奢华情调的晚礼服充分地展现出经典的黑白灰搭配，但更多地添加了华丽、繁复的手工细节；可与皮草相媲美的牛奶纤维大衣灼灼生辉，让穿着者在人群中和聚光灯下都无比瞩目。

"We can only infer what nation people had in mind when they answered that question," Bouton said.

但调查中并没有涉及人们认为具体哪个国家将能与美国相媲美或能超过美国等问题。

These cir- cuits possess the low power dissipation of CMOS circuitry, yet have speeds comparable to low power Schottky TTL circuits.

这些电路的cuits的CMOS电路具有低功耗，尚未有速度媲美的低功耗肖特基TTL电路。

But an awesome crowd of workers walk over London Bridge every weekday morning on their way to toil in one of the world's major financial districts,[3] and there is a modern commercial development at Docklands with skyscrapers to rival those in Pudong.

然而，每个工作日的早晨，一大群上班族跨过伦敦桥，到这一世界主要金融区开始一天辛勤的工作。在高楼林立的港口区，其现代商业的发展几与中国上海的浦东相媲美。

Talking about the effects of 911, in business, you saw the Internet bubble was broken, in early 2002 both NASDAQ and DOWS went down in the history's most significant, comparable to 1987 and 1929 scenes.

谈到影响911 ，在商业，你看到互联网泡沫破灭，在2002年初双方纳斯达克和迁移走下，在历史的最重要的，可媲美1987年和1929年的场面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。