媲美

By 2008,the environmental quality in Beijing will be comparable to that of major cities in deceloped coumtries.

到2008年，北京的环境质量将可以可发达国家的主要城市的环境质量想媲美。

In the remaining cases, the object to be compared must implement the appropriate interface to be comparable.

在其余的案件，要比较的对象必须执行适当的接口相媲美。

Abroad may be comparable to similar products and cheap products are exported to all parts of the country.

可与国外的同类产品相媲美而且物美价廉产品远销全国各地。

Depending on what you want to compress, it can be very good and comparable to WinZip for somethings.

根据你需要压缩的不同内容，在某些方面可以和 WinZip 想媲美。

Product has been enhanced to be comparable with the import of similar products.

产品经改良后，可与进口同类产品媲美。

The product performance and can be comparable to similar imported materials.

本公司该产品性能可以与国外进口同类材料相媲美。

Its color quality and color are tested up to standard, can be comparable to the original.

其色彩品质和色度经过检测都达到标准，能于原装相媲美。

The effect of the use of technology and products may be comparable with the international famous brands.

其使用效果和产品技术可与国际知名品牌媲美。

End of their products can be comparable with other imported products.

其产品完可以与其他进口产品媲美。

Quality can be comparable with the imports.

质量上乘，可与进口媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。