媲美

I feel that no other car comes close as far as reliability and luxury are considerer.

我认为就可靠性和豪华性而言没有一辆车能跟它媲美。

Needle roller bearing of the rigid because of its small and roller diameter than tapered roller bearings are much better, and the development of double row bearings company disnature rigid needle roller bearings so that it can be used with copper sleeve bearing.

滚针轴承的刚性因其滚子直径小而给比圆锥滚子轴承好好多，而且轴承公司斥不天的单列错位的滚针轴承使其刚性可以与铜套滑动轴承相媲美。

Hyundai's EQUUS has arrived in Korean showrooms with a few more details on the premium-rivaling full-sized sedan.

现代的马已经抵达韩国展示了一些更详细的顶级媲美全尺寸轿车的普。

Clinical trials are expected in the near future, although Kass says a major challenge in testing is that a high dose of folic acid for humans comparable to that given the rats would require an average-size adult to swallow more than 200 one-milligram pills per day, an impractical and unrealistic regimen, even if the body excretes the excess.

&临床试验，预计在不久的将来，虽然卡斯说，一个重大的挑战，在测试的是，高剂量的叶酸对人类媲美，鉴于大鼠，将需要平均尺寸成人吞下200多一毫克的药丸％一天，&一个不切实际的和不切实际的水情，即使身体excretes过剩。

Nothing like a good falernian grape, is there?

没什么酒能和费乐纳斯酒媲美是不是？

It compare beauty with the real tree by day and had more flavor for festivous tinge when lighting at light.

天然桔树相媲美，夜晚亮灯后的仿真桔树比天然桔树更胜一筹，更添喜庆气氛。

FEW writers of fiction have matched Michael Frayn's success with both novels and drama.

很少有小说家能与迈克尔。弗莱恩在小说和戏剧两方面所取得的成功相媲美。

The scenic portion of the drive begins through Gali Ali Beg, a deep and narrow gorge as dramatic as Arizona's Grand Canyon.

我们驾驶途中的风景从横穿幽深狭窄的Gali Ali Beg大峡谷开始，这条峡谷的神奇壮观能与美国的亚利桑那大峡谷媲美。

With a computer and a copy of Photoshop, even entry-level enthusiasts can create photographs rivaling those by professionals like Harmel.

而计算机和 Photoshop 的使用，使得一个初级爱好者的作品都能与马克这样的专家的作品相媲美。

Station room style -- common people fixes eyes upon a Lhasa railway station to build make immortally with what photograph of the Potala Palace rivals, this is the requirement of the Party Central Committee, railway ministry and the Xizang Autonomous Region to us.

站房风格——世人瞩目把拉萨火车站建成与布达拉宫相媲美的不朽之作，这是党中心、铁道部和西藏自治区对我们的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。