媲美

A tariff cut comparable to that in panel A would have yielded less, but since it would include the revenue from the higher new tariff, it might still be larger than the gain in panel A. In contrast, if the new tariff were zero in this case, then again area f would be added to the country's net gain.

一个降低关税相媲美，在面板一个会取得更少，但是，因为它将包括收入更高的新关税，它可能仍然比获得小组在形成鲜明对比的是，如果新关税是零，在这种情况下，然后再把区域外将加入到这个国家的净收益。

Extensive experimental results show that LLDR and RFD are at least as good as or even better than Mutual Information and Chi-square Statistic which are two best conventional feature selection measures.

大量实验结果表明，"低损降维"和"频率差"的降维能力可以与最好的两种经典特征选择方法"互信息"和"x〓-统计量"相媲美，但计算效率更高。

I learned to spin and to sew; in sewing and spinning I fear no woman in Rouen.

我学习纺纱和缝纫。在此两方面中，卢昂里没有女子可媲美我。

I would love to be able to create a film to run parallel with An Inconvenient Truth about the state of this world soul. Where within it are the sources and symptoms of pollution and death and where is the power of resurrection?

我很高兴地看到人们又制作了一部可以媲美《不可忽视的真相》，反映这个世界的精神状态的电影，这部电影讲述了污染和死亡的根源和徵兆，复苏的力量在哪里？

"You can argue that there's nothing as good as Vuitton in LVMH's portfolio," says Pierre Mallevays of Savigny Partners, who was formerly director of acquisitions at LVMH,"but that simply states the fact that LV's business model is the gold standard of luxury brands; no other brand in the world compares to it."

"可以认为，在LVMH集团的资产组合里，没什么品牌比得上VUITTON。"LVMH收购部门的前任总监，现任职于Savigny Partners公司的Pierre Mallevays说道。"但这仅仅说明了一个事实：LV的商业模式是奢侈品牌的金牌标准，世界上再无其它品牌能够与之相媲美。"

Sarkozy was a Spanish composer, close ties to fashion (she was a fitting model at Schiaparelli and one of the witnesses at her wedding to the French president was Bernard Arnault , the chairman of LVMH Mot Hennessy) and a decidedly relaxed interpretation of the marital pact.

但是，在离婚并移居纽约之前，塞西莉亚一直打扮得体，举止迷人，令人难以抗拒。有些人甚至认为，她可以与最优雅的第一夫人杰奎琳·肯尼迪相媲美。

Matched with slender shape, Scissortail, so full of sensitivity of lines, just like side skirts of delicate evening wear, can be on a par with the most elegant goddess.

极具线条感的剪尾，犹如巧夺天工的晚礼服的裙摆，配上修长翩然的身段，简直可以与最优雅的女神争艳媲美。

On the field of generated result, your perseverance often can setoff with the talent.

在产生的结果方面，毅力往往可以与天才相媲美。

How with the overseas strong trend media group operation setoff, appears the knowledge economy in our country's development and the deepening?

如何与国外强势传媒集团运作媲美，显出知识经济在我国的发展和深化呢？

China is one of world agricultural product great nations, the very difficult name on is actually an agricultural powerful nation, China's agricultural product trade very is actually difficult and other developed large agricultural nation setoff.

中国是世界农产品大国之一，却很难称得上是一个农业强国，中国的农产品贸易却很难与其他发达的农业大国媲美。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。