媚

MELANIE:You're afraid of what may happen when the war conies, aren't you?

媚兰：你害怕战争会带来的一切，是吗？

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是歌唱，这种举国性的娱乐形式和电视节目的重头戏，看上去也被那些鸟语般的媚眼歌手，沙哑的伤感乐人，滑稽戏的丑角和那些带着肩章面对红旗引吭高歌者轮番霸占。

She knew he had his eves on her and turned to smile at him.

苏小姐知道他在看自己，回脸对他微笑，鸿渐要抵抗这媚力的决心，像出水的鱼，头尾在地上拍动，可是挣扎不起。

The sexual worship of men rather than women is a cultural phenomenon. In 2003, Germaine Greer wrote a book called Beautiful Boys , which claimed a woman's right to ogle boys.

男性性崇拜，而非女性性崇拜是一种文化现象。2003年，杰梅茵·格里尔写了一部名为《漂亮男孩》的书，宣称女性有权力向男性抛媚眼。

Large, gray-black, very deep, long in the horse goes on the face of it is very sick, he spoke like flying for everyone winks, be careful not let it hit you, that will make you Hunfeiposan's.

大大的，灰黑色，很深邃，长在那张马脸上显得非常病态，他说话时喜欢对所有人乱飞媚眼，小心别让它撞到你，那会使你魂飞魄散的。

Scarlett, overwrought , could have screamed:"Oh, damn the Lady Harpists!" She wanted to talk about her dreadful experience.

思嘉的心情依然没有平静，听媚兰这样滔滔不绝地反复讲述，几乎忍不住大喊：去他妈的妇女竖琴乐队！

She cheep along happy as a bird, tell 'bout de time y'all got termah'ied. Den she quiet down lak a bird w'en de hawk fly ober.

后来你们谈论艾希礼先生和媚兰小姐的结亲的事，她才不作声了，像只雀儿看见老鹰打头上飞过一般。

I see more llamas and shepherds - and cows with snow-white herons perched gently atop their backs .

我沿着长满青草的崖边漫步了几个钟头，俯视瓜媚思湖，我看到更多的美洲骆驼和牧人，还有乳牛，雪白的苍鹭轻轻地停在他们的脊背上。

It beats me, Mr Bloom confided to Stephen, medically I am speaking, how a wretched creature like that from the Lock hospital reeking with disease can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. Unfortunate creature!

152&这可叫我吃惊，&布卢姆先生悄悄地对斯蒂芬说，从医学上说，那样一个由花柳病医院里出来的浑身散发着病臭的烂婊子怎么能厚着脸皮去拉客，而任何一个头脑清醒的男人，只要稍微爱惜自己的健康，又怎么会……倒媚的女人！

In fact, this is hardly surprising Bo master himself, Ice Queen, and that Hu Mei-like appearance, as well as whole body exudes the enchanting atmosphere, people can not help but jerk to her and the "little three" the ancients called the vixen bad secretions linked to the moral .

其实，这也难怪博主本人，冰冰女王那狐媚般的长相以及浑身散发出的妖娆气息，让人不免条件反射式地将她和&小三&这个古人称之为狐狸精的道德不良分泌物挂钩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。