媒介过程

In sum, this paper testifies the accommodation theory and expose the social nature of language through the study of variation in the telephone conversations.

本文共分六部分：一、简介，简要介绍电话会话研究的发展过程以及本项研究的目的、意义以及创新性；二、文献综述，概括总结前人的研究，从中得到启示；三、理论框架，本文采用的理论框架为变异研究与话语文化学的有机结合；四、研究方法，介绍本项研究的语料收集方法和研究方法；五、研究结果及分析，该部分是本文的核心，在这一部分呈现了对电话的开端，主体，结尾三个部分的语言变量的变体进行的描述以及对制约它们的社会变量的分析阐释，研究表明在Hymes的话语文化学理论框架SPEAKING的八大因素中，场景、参与者、目的、基调、媒介是导致变体产生的主要社会变量；六、总结。

Facilitated by Adeline Chan, a registered Drama Therapy, this workshop is based on "Acting for Real", a book on drama therapy by Renee Emunah.

本工作坊会以为蓝本，介绍戏剧治疗的基本概念，通过戏剧活动，让参与者体验戏剧治疗的一些基本过程，体会角色扮演、即兴创作等媒介如何带给人们互动的喜悦，以及身心灵的整合。

Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.

商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

At the same time, we cast back the history of media ecology and analyze its humanism tradition.

同时，追溯了媒介生态学的理论缘起，并分析了研究者在研究过程中所形成的人文主义传统。

As the bridge and medium between audience and judiciary administrator, journalists through their cameras let audience catch the point of trial process about many important cases regarded by the public.

电视记者的摄像机时常聚焦法院的审判庭，将社会关注的大案要案的审判过程直接展现给观众，成为沟通观众和法院以及司法机关的司法执法活动的重要媒介和桥梁。

Pollen as the target for gene transfer is a potential plant transformation system which can avoid the problens of somaclonal variation and chimaera resulting from in vitro regeneration.

以花粉作为外源DNA的媒介，获得转基因植株是有潜力的遗传转化体系。它可避免离体培养过程中的遗传变异和转基因植株的嵌合现象。

The agents of legal change, Fictions, in turn to bear on the Equity, and Legislation, are brought primeval institutions, and at every point of the progress, a greater number of personal rights and a larger amount of property are removed from the domestic forum to the cognisance of the public tribunals.

改变法律的媒介即拟制、衡平和立法，依次在原始制度中发生作用，而在每一个发展过程中必有大量的个人权利和大量的财产从家庭审判庭中移转到公共法庭的管辖权之内。

Finally, in the form of conceptualism, the idea behind the work, not the work itself, was emphasized. However, the course of creation was as important as a finished work that was merely an intermediary.

最后以观念艺术的形式，强调作品背后的观念，而不在於作品本身，但创作的过程与完成时的作品一样重要，作品只是媒介物。

Based on international relations and domestic developments, the author discussed the effects of Beijing Olympic Games on the integration and mobilization of various aspects in China, the capacity of the will and power of various groups, as well as the promotion of national spirit: 1 in such 3 ways as communication media, true ex-perience of officers and athletes, and experience of volunteers and audience, Beijing Olympic Games let the world know more about China; 2 the birth of Beijing Olympic spirit given by Beijing Olympic Games in the process of preparation and the implementation of peaceful Olympic Games have forged the cohesive force of the Chinese na-tion; 3 the cultural education chain made by Beijing Olympic Games in the process of preparation has vitalized the charm and value of Chinese elements; 4 the implementation of humanistic Olympics, scientific Olympics and green Olympics in Beijing Olympic Games have boosted the active development of hard strengths; 5 the successful holding of Beijing Olympic Games plays a significant role in the construction of a harmonious society.

摘 要：基于国际关系与国内发展，讨论了北京奥运会对整合、动员国内各层面、各集团意志和力量的能力以及对民族精神提升的影响：(1)北京奥运会通过传播媒介、官员与运动员的真实体验以及志愿者与观众的经历等3个途径，让世界更加了解了中国；(2)北京奥运会在筹办过程中孕育的北京奥运精神和平安奥运的落实，铸就了中华民族的凝聚力；(3)北京奥运会在筹办过程中的文化教育链条，激发了中国元素的魅力与价值；(4)北京奥运会中的人文奥运、科技奥运和绿色奥运理念的落实，提升了硬实力的发展；(5)北京奥运会的成功举办，对和谐社会的建设发挥了显著作用。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。