媒介语

Through the investigation, the paper gets the following conclusions:①Various context factors should be taken into account when classification of CMD is concerned.

计算机媒介语篇中通过语意变化产生的一些所谓的新的"网络语言"是词语的隐喻或转喻。

In communication field, media indentity of peasant workers is vilified and they change from aphasiac to marginal nan in society gradually.

在传播场域，农民工的媒介身份被丑化，逐渐由传播场域的失语者演变为社会的边缘人。

In this respect, both Britain and United States have an advantage over China as English is an international medium of communication.

在这方面，跟中国相比英国和美国就占了优势，因为英文是国际上通用的媒介语。

In this respect, both Britain and United States have an undue advantage over China as English is an international medium of communication.

在这方面，英国和美国就占了优势，因为英文是国际上通用的媒介语。

A inditer' void and quiet breadth of mind is the mental precondition which Yijing is indited, lansigns are the mostly intermedia of Yijing and images' embodiment.

创作主体虚静的心胸是意境得以生成的心理前提，语符编码是意境和意象物化的主要媒介。

In some countries (particularly of course where it is the dominant native language), English is used principally for internal purpose as an intranational language, for speakers to communicate with other speakers of the same country; in others it serves chiefly as an international language, the medium of communication with speakers from other countries.

在某些国家（尤其是在作为最重要的本族语国家），英语内部目的主要作为国内语言并使同一个国家的人彼此沟通；在某些国家，英语主要作为国际间的语言是与其它国家的人沟通的媒介。

As an important means of communication and a particular type of media discourse, news report serves as the source of information, of entertainment and leisure activity and a shaper of perception, behavior and institutions.

作为一种重要的媒介传播形式和特殊的新闻语篇，新闻报道在为人们提供信息、娱乐的同时又约束着人们思想、行为和习俗。

To the author, today's postmodern consumer society enables people to appreciate and consume works of art in an aesthetic way, hence the birth of iconographical writing with images as the major means of representation. For it might satisfy the aesthetic needs of the broad reading public. But icon-critics should be endowed with greater ability to read and interpret pictures or images.

作者认为，当今的后现代消费社会使得人们需要审美地来观赏甚至消费艺术作品，因此以图像为主要表现媒介的语像写作的应运而生便是一种历史的必然，它可以满足广大读者/观赏者的审美需求。

Words created by metaphors, metonymies and partial tones are more in Chinese CMD than in English CMD; On the contrary, the highly productive lexical formation means of Englsih CMD are abbreviation and acronym.

在汉语计算机媒介语篇中通过词汇隐喻、转喻及谐音所衍生的词汇比较多；而在英语计算机媒介语篇中通过缩略及首字母缩写所衍生的词汇比较多。

Pidgins: A pidgin is a variety of language that is generally used by native speakers of other languages as a medium of communication.

皮软语是被其他语言的本族语使用者们用作交际媒介的一种常见的语言变体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了