媒介的

The Greek philosopher Pythagoras may have obtained his doctrine of metempsychosis (transmigration, or passage of the soul from one body to another) from India, mediated by Achaemenian (6th-4th century BC) Persia, but similar ideas were known in Egypt and were certainly present in Greece before the time of Pythagoras.

希腊哲学家毕达哥拉斯也许是以波斯的阿契美尼斯（公元前六世纪——四世纪）作为媒介，从印度那里得知灵魂转世（轮回，或者说是灵魂从一个身体走到另一个身体）的信条，但是类似的理念也被埃及人所知，当然是早于毕达哥拉斯时期就已经存在于希腊。

The recommended ratio is 70% of adjuvant for 30% of aqueous media weight/weight

被推荐的比率是70%的辅剂对30%的水媒介

It is the important part of the administration structure of a modern company.

现代公司的功能与作用依赖于董事会这一媒介而发挥，董事的法律地位使得董事在公司中起着举足轻重的作用。

Advertorial in newspaper is a going trend in the industry, where the so-called advertorials in media promote sales and products of associated business groups in exchange for financial support.

新闻媒体经营者认为在强大的经营压下，付费新闻的确为财务上开出一条生，而流行消费新闻的内容主要即在报导商品相关资讯，因此最有可能成为新闻媒介游走在新闻广告化边缘的最佳处所。

General chapters on immunization and chemotherapy (antiviral, antibiotic, antiparasitic, and antifungal) will be complemented by discussion of common clinical syndromes, including otitis media, pharyngitis, bronchiolitis and pneumonia, gastroenteritis, bone and joint infections, meningitis, and periodic fevers.

关于免疫注射和化学疗法(抗病毒，抗菌，antiparasitic 和antifungal)的一般的章将被普通临床的综合症的讨论配合，包括耳炎媒介，pharyngitis，bronchiolitis和肺炎，肠胃炎，骨头和共同传染病，脑膜炎和定期发烧。

In communication field, media indentity of peasant workers is vilified and they change from aphasiac to marginal nan in society gradually.

在传播场域，农民工的媒介身份被丑化，逐渐由传播场域的失语者演变为社会的边缘人。

Besides, from the point of view of culture research, the thesis elaborates the deep-seated reasons of women's aphemia in media, pointing out dilemma as a harassment which is between the subversion and the construction for feminists of China today.

以此为据，论文从文化分析的角度深入阐释了女性在媒介话语中"不被呈现"的原因，同时指出当代中国新闻传播学中女性主义研究在颠覆与建构之间所面临的困境。

Increased long-distance air travel facilitates the movement of infected persons and exotic arthropod vectors around the world.

距离延长的空中旅行对于感染者与外来的节肢动物媒介在全世界的移动创造有利条件。

The suede finish and crisp lines characteristic of many Indian and Islamic miniature painting s is produced by this medium; it is used in Western screen and fan decoration and was used by modern artists such as Georges Rouault and Paul Klee.

许多印度绘画和伊斯兰绘画特有的绒面和轮廓线即由此种媒介制成，它也用于西方的屏饰和扇饰，还被鲁奥、克利等现代艺术家使用过。

Redstone said a decision will be made before the end of June on whether to split the media conglomerate into two companies.

维亚康姆的雷石东说：在6月底之前很快就会作出一个是否将媒介集团拆分为两个公司的决定。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。