媒介的

But now databases ate commonly recorded on magnetizable media, and computer programs are required to perform the necessary storage and retrieval operations.

但数据库现在吃了共同地记录在可磁化的媒介，并且计算机程序必需进行必要的存贮和检索操作。

In order to provide QoS in a MANET, the MAC protocol should be chosen or designed carefully.

为了在随意网路上提供传输服务品质的保证，我们必须要谨慎的选择或设计媒介存取控制协定。

The construction of mass media in countryside itself is part of the construction of a new socialist countryside.

农村的大众传播媒介建设本身也是新农村建设的组成部分。

A good deal of adult education is accomplished by the mass media .

成人教育的相当一部分是由大众传播媒介完成的。

Sunlight, therefore, is a mechanical wave created by manyvariable forces propagating huge energy through an electromagneticwave medium.

由此可见，太阳光是太阳由于受到多个变力作用而形成的以电磁波为媒介，始终传递着巨大能量的机械波。

Sunlight, therefore, is a mechanical wave created by many variable forces propagating huge energy through an electromagnetic wave medium.

由此可见，太阳光是太阳由于受到多个变力作用而形成的以电磁波为媒介，始终传递着巨大能量的机械波。

The so-called latent meaning is about the interactive relations among word and its mediacy, the others and their context.

这一潜在意义即是：在"言说、言说的媒介与他者和语境"之间，存在着一种复杂的间性关系。

Moses wrote the first five books of the bible and was the mediator between God and the people.

摩西写了圣经的前五本书，他是神与百姓之间的媒介。

Essentially, television is a passive medium, while computer is interactive.

从实质上说，电视是一种被动的媒介，而电脑则是互动的。

Fidel uses computer as a medium to expand its political and ideological to discussion is developing with time, and this is his most attractive spot.

Fidel以电脑为媒介来展开其关于政治及意识形态的讨论是特殊而具备时代性的，这也是他作品最吸引人之所在。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！