媒介的

The newest program in Fine Arts, Sculpture/Video, invites sculptors and video artists to share the same studio and intermix their media.

在美术系最新上马的项目，"雕塑与录像"，邀请雕塑家和影视艺术家共享一个工作室，并综合运用他们各自的艺术媒介。

Human and Machine Interface is the bridge for communication between Human and Machine. It is an intersectional research region, which includes hardware and software.

人机界面是人与机器之间传递和交换信息的媒介，包括硬件界面和软件界面，是计算机科学与心理学、设计艺术学、认知科学和人机工程学的交叉研究领域。

The system also offers the option of embedded SonoCalc intima media thickness software for the early detection and management of cardiovascular disease.

该系统还提供了SonoCalc内膜媒介厚度软件的备选功能，可以用于心血管疾病的早期检测和处理。

But this is to invert the order of the agencies by which the improvement of the law is carried on.

但这是和促使法律改进的媒介顺序，恰恰相反的。

Thus,the principle and methods for widening the ranges oftime and space for applying water production function of rice and principle and methods fordrawing the isogram of WSI based on the isogram of ET0 and the soil map have beenestablished.

通过参照作物需水量及其频率以及不同地区土壤有效含水量为媒介，建立了对水分敏感指标在不同水文年份和不同地区进行预报的数学模型，据此提出了水稻水分生产函数在时、空两方面插补、延长、移用与扩展的理论与方法。

The JE is a mosquito-communicable diseases such as the mass media, and endanger people's health.

而蚊虫是乙脑等传染性疾病的传播媒介，危害到人们的身体健康。

The suede finish and crisp lines characteristic of many Indian and Islamic miniature paintings is produced by this medium; it is used in Western screen and fan decoration and was used by modern artists such as Georges Rouault and Paul Klee.

许多印度绘画和伊斯兰绘画特有的绒面和轮廓线即由此种媒介制成，它也用于西方的屏饰和扇饰，还被鲁奥、克利等现代艺术家使用过。

If we say that the school gives us the chance to accept regular education, which the mass media influences and educates the people latently.

如果说学校给人们以接受正规教育的机会，那么大众媒介则在日常生活中对人们有着潜移默化的影响和教育。

The leaven of reform working in their minds

变革的媒介在他们的头脑中运作

But now databases are commonly recorded on magnetizable media, and computer programs are required to perform the necessary storage and retrieval operations.

但是，现在数据库很普遍的被记录在磁化媒介上，而且计算机应用程序利用它执行必要的存储和检索操作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！