媒介的

Since 1993 her works using different media like painting, drawing, sculpture and installations have been exhibited in France, Uruguay, Spain and Danmark.

自1993年，她的作品运用诸如绘画、雕刻、和布置等多样化的媒介，在法国、乌拉圭、西班牙、丹麦展出。

For any parties who use, quote and/or link the "Synopses" for commercial or non-commercial purposes, in any cases, the parties must declare the statement "Source from: Cantonese Opera Research Programme , The Chinese University of Hong Kong" in the media with quote from the "Synopses", the media include: websites, posters, leaflets, books and periodicals, press releases, brochures, fair catalogues, display boards, newspapers, magazines, televisions and/or electronic media etc., as to proclaim the "Synopses" as the source of information and express gratitude to the CORP.

使用、引述及/或连结「简介」作商业或非商业用途的使用者，无论在任何阶段及情况，均须在引用资料的媒介，包括网页、海报、单张、书刊、新闻稿、小册子、场刊、展板、报章、杂志、电视及/或电子媒体等资讯中显示「资料来源﹕香港中文大学粤剧研究计划」字句，以示「简介」来源及鸣谢「计划」。

The significance of advertising,including its connotation and denotation,can be completely understood through the theories of semiotics.

广告作为商业活动不可或缺的媒介，有其重要的符号意义。

A media-technological determinist on social-cultural development, McLuhan ignores the dominant effect of communication relations.

对社会的文化发展持媒介技术决定论，麦克卢汉忽略了传播关系的支配作用。

From the viewpoint of application, a design prototype on functions of multime- dia database systems is proposed in this paper.

本文从应用的角度提出一个多媒介数据库系统的功能设计原型。

In bipolar diffusionism, the first step is the media transmit the information to special audience---opinion leader; and then the opinion leader will transmit the information to most audiences by means of interpersonal media.

在两级传播中，第一级是媒介把信息传递给特殊的受众——意见领袖；第二级再从意见领袖通过人际传播把信息传递给大多数的受众。

The author decides to unleash the digital digest of the manuscript, and store the encrypted manuscript in the secured media. Thus the uthor could prove he have already finished this manuscript.

作者为了证明自己完成了这些工作，只能将手稿打包加密后保存在安全的媒介中，并公开相应的数字签名。

Them first. In aromatherapy texts, you'll often see the term,"Carrier oil" or "Base oil" this is the diluter.

在有关芳疗的文章中经常出现"媒介油"或"基底油"，这个专业术语说的就是稀释剂。

The direction of propagation is in a direction perpendicular to the wavefront.

传播方向(除了各向异性的媒介物以外)是与波阵面垂直的方向。

First of all, from the concept, as a disseminator of the media as a spread on the target audience, what was the attitude?

首先，从观念上来说，作为传播者的媒介对作为传播对象的受众持何种态度？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！