媒介的

The survey showed that RRS did not transfer pollen to cultivate soybean and wild soybean by anemophily in the inspected three years.

初步判断在监测的三年时间内没有发现抗草甘膦转基因大豆通过风媒介使花粉传播，对田间大豆及其近缘种野生大豆产生明显的基因漂移。

Testing media for 'Mother of Vinegar' in Anolyte systems is not commercially available.

测试媒介为'醋的母亲' 在阳极电解液系统不是通商上可得到的。

The love song antiphonal responses was once an old and romantic tradition in Western Hunan.

情歌对唱曾经是湘西一个古老而浪漫的传统，是湘西儿女恋爱的媒介。

Using argil as a medium, it explores the childhood and relationships between oneself and other people, traversing time and space of memory to contemplate the inner world so that the emotional self-expression is born out by the nature, the space, and the theory of tactile creation.

中文摘要本创作「记忆组曲」主要是个人的生命体验和生活经验，以陶土为媒介，透过童年及人、我关系，穿越时空的记忆，反省观照内心世界，让情感自我表述，并与自然、空间、触觉美之创作理论互相印证。

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.

商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。

In fact, all have been employed, at various times, as media of exchange.

事实上，上述的这些物品都曾在不同的时期里被当作交换媒介使用过。

We should get to know who are the au dience for the selected advertising media.

我们应该了解对于选定的广告媒介哪些人是真正的听众。

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

Controlled attention, when it is focused on the object of your definite major purpose, is the medium by which you positively apply the principle of autosuggestion.

当你控制注意力，使它集中在明确的主目标上，你就可以以它为媒介，积极地应用自我暗示的原理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！