媒介的

In this thesis, controller area network is used for the communication between anemograph and remote monitoring, thereby can serve as a guideline of unmanned system of weather station in the future.

文中利用控制器区域网路，作为风速计与远端监视观测站之间资料的通信媒介，以便作为未来无人气象站之基础。

Malaria transmission has not been blocked yet and density of anopheles vector is the key factor affecting malaria incidence.

疟疾传播尚未完全阻断，媒介按蚊密度高低是影响疟疾发病的重要因素。

Arty: Is it fair to compare such different forms of media such as still life, video etc?

把图像和录像这两种媒介拿来比较，是否是公平的？

Genetics A bacteriophage, a plasmid, or another agent that transfers genetic material from one location to another.

遗传媒介：把遗传物质从一个地方转到另一地方的噬菌体、质体或其它介体

The sensor membrane must be resistant to the medium in which the sensor will be used.

该传感器膜必须抗拒传感器在其中将使用的媒介。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

Blandness in the basic politics of the media became standard.

传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。

Bramante and Raphael convinced the Pope to commission Michelangelo in a medium not familiar to the artist.

Bramante和Raphael说服教皇委任不是媒介知交的米开朗基罗对艺术家。

Suigintou: Brazenly making a contract with me on your own... I still haven't acknowledged you as my Medium, you know.

把我和你擅自比较起来真是没意思……我还没有承认你是我的媒介，你知道。

The press will still have to play an intermediary role in relaying health information to the public, wrote Barry and Busch.

报社将继续承担向公众传播健康信息的媒介作用， Barry 和 Busch 写到。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！