媒介的

"To build a global medium as central to people's lives as the telephone or television ... and even more valuable."

"建立一种作为人们生活中心的统一媒介，就像电话或者电视……甚至比它们更有价值。"

According to reports, this type of business is built on credit basis, that is, energy suppliers and consumers to Enron as a medium build a contractual obligation in the months or years after discharge their contractual obligations.

据介绍，该种生意是构建在信用的基础上，也就是能源供应者及消费者以Enron为媒介建立合约，承诺在几个月或几年之后履行合约义务。

Another important property of money in its function as a medium of exchange is acceptability.

可接受性。这是货币要发挥交换媒介这一职能的一大重要特点。

There are many reasons media adaptation is necessary.

有很多原因媒介适应是必要的。

To market of Chinese TV agency, agee compares Nielsen exiting is a transnational corporation not just absolutely frustrated China is so simple.

对中国电视媒介市场来说，艾杰比尼尔森的退出绝不仅仅是一个跨国公司失意中国这么简单。

The Internet has become the newest medium for advertising food products to children, with Web sites offering games like Chips Ahoy!

因特网已经成了向儿童做食品广告的最新媒介，网站都会提供类似于 Chips Ahoy！

This is the first report on plant cell culture in viscous additive-supplemented medium that was carried out in an air- lift type bioreactor.

将植物细胞培养放置在有添加剂的粘稠性媒介中，然后在气提式生物反应器中进行反应，这是首次此类报告。

He works in various mediums including oils, acrylics, airbrush, and computer graphics in both fine and commercial art.

他服务以各种各样的媒介包括油、丙烯酸酯、气刷，和计算机图表在美好和商业艺术。

Representative monograph has:" journalism of network of China and foreign countries compares "," agency analysis: Transmission technology is unscrambled mythologically " and " mass communication is sociological "; Paper masterpiece has:" the relation research of transmission and democracy: The academic origin that Habeimasi negotiates type democracy thought "," try the transmission legislation that considers the United States and policy research "" transmission infrastructure, community is attributive feeling and harmonious society compose build: Talk university of the California austral the United States large research project " medium transition " reach its to be opposite our enlightenment "," the development that carries out publicly by our country information "," the economic mode of the Internet below economic globalization setting and website ", the current situation that the media outside the condition enters Shanghai and.

代表性专著有：《中外网络新闻业比较》、《媒介分析：传播技术神话的解读》和《大众传播社会学》；学术论文代表作有：《传播与民主政治的关系研究：哈贝马斯协商式民主思想的学术渊源》、《试论美国的传播法律和政策研究》《传播基础结构、社区归属感与和谐社会构建：论美国南加州大学大型研究项目"传媒转型"及其对我们的启示》、《论我国信息公开实践的发展》、《经济全球化背景下的因特网及网站的经济模式》、《境外媒体进入上海的现状与挑战》、《新形势下对麦克卢汉媒介理论的再认识》、《一种独辟蹊径的大众传播效果理论》等。

What happened between the first two-way-communicating animal and the first communicating people why landed on Hawaii was a continuing process of extending the senses farther and farther so as to command more information; extending the voice and gestures Farther and farther so as to deliver more information; making one's messages always more portable, more separable from oneself both in space and time, Considered that way, Marshall McLuhan's metaphor of the media as extensions of man is sound history, although the process was under way long before there were any media as we now know them.

第一批互相传播的动物和第一批登上夏威夷会交流的人们之间发生了什么？发生了一个感觉不断延长以至需要更多的信息，发生了声音和姿势不断的扩展以至于要提交更多的信息，使一个人的信息总是更具可携性和在共同的时空间里更具差异性。那样看来，麦克鲁汉把媒介隐喻为人体的的延伸是正确有说法，尽管这个进程在我们不知道这些媒介之前的很久以前就已进行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！