媒介

In the modem era, the general measures to control thisdisease is using stibine sodium gluconate for treatment of patients or catching andkilling the infected dogs to control infective agent; the second is killing sandfly tobreak the rout of transmission.

目前，对内脏利什曼病采取的主要控制措施仍然是使用葡萄糖酸锑钠等药物治疗病人或捕杀病犬以控制传染源，其次是使用驱虫剂或杀虫剂避免被传播媒介白蛉叮咬。

A harmonious society features positive interaction between people of different stratus, a just system, and steady and healthy development.

一、通过媒介对弱势群体的关注，可以有效缓解弱势群体对社会的报复，避免矛盾的激化和社会的动荡，实现社会的积极健康发展 20-21

This is the first era of media with the structural linguistics as its background.

这个历史阶段是马克·波斯特所谓的第一媒介时代，它的语言理论背景是结构主义语言学。

Stupendously, mobile telephone has developed as the main medium of social transmitting.

手机以惊人的速度迅速成为人际传播的主要媒介。

Suberic Acid ?

木酸 天然美白媒介物

The subheading of the exhibition is "In the name of Ink-and-wash", which contains two aims: first, we hope the artists who don't use ink-and-wash as their vehicle of artistic expression such as those engaged in installation art, video art and sculpture will absorb some elements from traditional Ink-and-wash and other traditional resources; the second is to promote conversion and continuation of Ink-and-wash as a type of painting, thus it can pursue a new possibility in the contemporary era.

展览的副标题叫"以水墨的名义"，这里面包含有两个目标：首先是希望从事水墨以外媒介创作的艺术家——比如说从事装置、影像、油画、雕塑的艺术家，能从传统水墨或其他传统资源里吸收元素；其次是促进水墨画这个画种自身的转换与延续，使它能够面对当代，去寻求一种新的可能性。

It is at the TC sublayer that the responsibility is assumed for Physical Layer operations that are not medium independent.

正是在传输会聚子层承担起了媒介不独立的物理层的运行。

CDP is media and protocol independent, and runs on all Cisco equipment over the Subnetwork Access Protocol.

CDP 与媒介及协定无关，且透过子网路存取协定在所有 Cisco 设备上执行。

Hong Kong's news media include 50 daily newspapers, 693periodicals, two commercial television companies, a subscription television service, a regional satellite television service, one government radio-television station, and two commercial radio stations.

本港的新闻传播媒介，除了每日印行50份报章，以及定期出版693份刊物外，还包括两间私营电视公司、一间提供收费电视服务的有线电视公司、一间为亚太区提供卫星电视服务的公司、一个兼备广播和电视部的政府电台和两个商业电台。

Thus, the British New Wave of the late 1950s and early 1960s did not simply'represent' the working class but did so from a particular social perspective…They reveal an anxiety about the demise of the 'traditional' working class, associated with work, community and an attachment to place, in the face of consumerism, mass culture and suburbanisation.

教媒介研究的John Hill说：「所以，英国五十年代后至六十年代初的新浪潮电影不仅只是『代表』工人阶级，而是有其特定的社会透视。…呈现『传统』工人阶级面对消费主义、大众文化和新社区发展时，与工作、社区和归属地有关的转型所产生的焦虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。