媒介

While the material work of Li Yongzheng, no mater framed art or installation work, intelligently combines body and object, media and product, with his artist's sensitivity to the nature of objects. Flora birds of Zhao Mi brightens the hall with there raffish patterns in red and green.

如果说魏言的装置仍有其绘画创作杂谈并述的象征性，以其离远合奇的并置效果产生惊悚的话，那么，李勇政的材料作品，无论是架上艺术，还是装置计划，则以其对物性的敏感，把身体与事物、媒介与产品智慧地加以组合。

To cope with civilian needs for more convenience in home living and in order to meet the needs rasied by growing diversification of lifestyle, active research is presently in progress to develop and commercialize new media incorporating sophisticated data processing fuctions for use in addition to existing media involving the television, radio and telephone.

为满足居民家庭生活更加方便的需要和满足日益增长的多样化生活方式所提出的要求，除了电视、广播和电话等现有的媒体外，目前正在积极研制已经具备数据处理功能的新传播媒介并使之商品化，供人们使用。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

In someone's opinions, the keyboard becomes a medium of expression for the young writer's rebelliousness.

在一些人看来，网络成了年轻写手彰显叛逆的媒介。

Media power is the basis of information dissemination and a recessive power of social control.

媒介权力是新闻信息传播的基础和隐性的社会控制力量。

Harmonious society and service and right security of the old exist in a cause and effect relationship,only basing on effective old-aged group organization can this reciprocal relation head for a virtuous circle.

和谐社会与老年人的服务与权利保障之间具有互为因果的关系，这二者的互动关系需要以有效的老年群体组织为媒介和平台，才能有助于这种互动关系向着良性循环的方向发展。

Wei,Jin as well as Southern and Northern Dynasties,lays a foundation in the history of chrysanthemum esthetic cognition, represented by Tao Yuanming, has added the connotation of reclusion and characters of noble and virtue.

第二，随着崇陶现象的出现，菊花成为宋人阐释陶渊明的重要媒介。菊花与松、兰、竹、枸杞等意象的组合扩大、深化了菊的文化内涵。

Because of Jackson's eccentric and reclusive lifestyle, he has been a frequent target of the media spotlight.

由于杰克逊的异常和隐退的生活方式，他是媒介聚光灯的一个频繁目标。

Law, psychological consult, intermediary and reconnoiter.

律师咨询，心理咨询，媒介，侦查事件的89fcd07f 保护版权！

Much like a recordable CD, your career medium is an empty container waiting to be filled.

与可刻录的CD很相似，你的事业媒介也是一个等待填满的空容器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。