媒介

The empirical analysis, using Probit Model, showed that the extension efficiency of the technique was obviously affected by following factors: income and cost, yield increase, farmers" age and education, non-agricultural income, farmer"s social status, distance from town, frequency of farmers contact with media and agricultural technicians.

运用Probit模型对超高茬麦田套稻技术推广的影响因素进行分析，结果显示亩增收节本、亩增产量、户主年龄、户主受教育时间、非农收入、是否干部、离镇距离、媒介频率、与农技人员接触次数对该技术的推广有显著影响。

With science and technology developing so rapidly, they are becoming more and more significant to the social and cultural proceeding.

在当今科学技术发展日新月异的信息时代，媒介对社会和文化的发展所起的作用日益明显。

A real estate project to property buyers understand and are familiar with, which requires the adoption of certain media to introduce and publicize, and the Housing module is a product came into being.

一个房地产项目要为购房者所了解和熟知，这就需要通过一定的媒介来介绍和宣传，而房模就是这样一个应运而生的产物。

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。

Its prosperousness benefits from the stylistic change of the television dissemination.But under the media ecology filled of commercial logic as well as facing audience rating,the thought and the knowledge dissomination meet many obstacles,therefore its survival and the development still had the huge varies.

其兴盛得益于电视传播语态的改变，但在商业逻辑大行其道的媒介生态中以及在与收视率的抗衡中，思想与知识的传播受到诸多阻碍，故其生存和发展仍存在巨大变数。

Because the teen-agers are being in the important stage of socialization, their psychogenesis still are not perfect, their mental mechanism are not mature, they are often difficult to make the correct choice and judgment in the contemporary complex internet environment in which they are in the face of varied information ,which results to the deviation of their target of socialization which they should reach to .

青少年正处于社会化过程的重要阶段，生理发育尚不健全，心理机制尚不成熟，因而在当代纷繁的网络媒介环境中，他们面对各种信息，常常难以做出正确的选择与判断，迷失在信息海洋里，出现社会化的偏离。

But the potato psyllid is merely the vector. The actual pathogen is still elusive.

但马铃薯木虱只是传播媒介，真正的病原体尚不清楚。

This should becomethe common concern of all public-minded intellectuals who care about society,political life and cultural affairs.

母语成为我们生活世界中表现感情，传达信息和进行思考的媒介。这本是不刊之论。

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

Publicity agent s were beating the drum about the new star.

宣传员们通过宣传媒介竭力吹捧这名新星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。