媒介

From the point of macro level, media convergence will finally cause the industry convergence, which means the coming of "the Big Media Time".

从宏观层面看，媒介融合最终会促成产业大融合，即"大媒体时代"的来临。

Roll contends that poltergeist phenomena are unconsciously caused by an individual or living "agent" who is often under some degree of stress or anxiety.

罗尔主张吵闹鬼现象是由人们或现存媒介在某种程度的压力或焦虑下无意识引起的。

Microstructural observation revealed that a lot of epitaxial growth fibrous AlN polytype occurred in matrix. Y_2O_3 seems to act as a densifier for in-situ formation material and as medium for growth of fibrous polytype. SiO_2 is the growth promoter for fibrous polytype. The occurrence of fibrous polytype may increase the strength and toughness of AlN ceramic composite material.

实验结果表明，AlN-Y_2O_2-SiO_2系陶瓷复合材料的抗弯强度和断裂韧性较AlN陶瓷均有大幅度的提高，微观结构观察发现基体中存在大量共生的纤维状AlN多型体(27R，21R)，系统中Y_2O_3不仅是原位生长复合AlN材料的致密剂，而且是纤维状多型体生长的媒介，SiO_2，是纤维状多型体生长的助生长剂，基体内纤维状多形体的存在提高了AlN陶瓷的强度和韧性。

You can also use the Engineering Database to specify a porous medium.

你也能使用工程数据库规定一个多孔渗水的媒介。

Some work directly connects to traditional Chinese art. The relationship between the portrayer of the object and the objected being portrayed is fundamentally altered. Therefore, multiple visual layers emerge. By creating a self-content painting world, this type of work reinterprets the literati paintings in the Ming and Qing Dynasties. While addressing ontological issues for painting, the work implies the elegant literati taste the artist is born with. Some works emphasize the interaction between space and traditional art materials, mechanically carrying out a repetition of a traditional scene.

参加"诗意现实：对江南的再解读"展览的近三十位艺术家的作品，我以为，也许大体可以把它们分为下面几种类型：有的直接与中国的艺术精神相续，在媒介和再现对象之间进行图像"转译"，并形成多重的视觉套层，从而建立起一个自足的绘画世界，来实现对明清文人画的重新审看和临写，在对绘画的本体问题进行实验的同时，传达自己与身俱来的优雅的文人意趣。

5 Security 安全 As far as practicably possible, the medium of information provision shall be protected from corruption, degradation and deliberate change by those other than the manufacturer, whether malicious or not.

至于实际可能，信息规定的媒介必须受到保护以免腐败，退化，以及被除厂家以外的人进行恶意或非恶意的故意修改。

Content abstract :Language and culture are having inalienable relation , language is acting as the intermediary effect in the process taking form in culture,; In the process of development of culture; Language is holding the post of the precis writer function; Language is playing carrier's role in the process of the culture delivery but.

内容摘要：语言和文化有着不可分割的关系，在文化形成过程中，语言充当着媒介作用；在文化的发展过程中；语言又担任着记录功能；而在文化的传递过程中，语言又起着载体的作用。

In short, the press release system is to act as a network function of the media.

简单的说，新闻发布系统就是充当一个网络新闻媒介的功能。

The design of communication is most probably being to take presswork as intermediary.

中文简介：广义而言视觉传达设计多是以印刷物为媒介的平面设计。

In her mixed media compositions, Chen Jiao (CAP 2006 Gold prizewinner) argues that aesthetics, not science, constitutes the "real" empiricism; revealing the natural proportions and symmetry in natural and man-made structures. 2006 finalist Ye Hongxing celebrates the aesthetics of fusion in her quixotic portraits, blurring the boundaries between the particular and the composite.

陈皎（2006CAP金奖获得者）的作品多以综合材料为媒介，她认为美学而非科学，构成了真正的实证主义；她善于借助自然及人工建筑物体表现自然的比例与对称性。2006届CAP入围艺术家叶红杏在其堂吉诃德式的自画像中描绘了融合之美，模糊了特性与共性的界限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。