媒介

Considering mothers' poor KAP status and low education level, health education on immunization should be implemented though interpersonal communication via assistant media, and educating emphases should be laid on some special-charactertics targets.

当地儿童母亲有关计划免疫的知信行水平较低，考虑其文化水平较低，应在当地大力开展以人际传播为主、结合多种大众媒介传播形式的计划免疫健康教育，尤其要针对某些特定人群进行重点干预。

Erasable storage: Storage medium that can be erased and reused as required.

可擦存贮器：可以清除及再次使用的存贮媒介。

Thus saying, from her side the fatal Key, Sad instrument of all our woe, she took; And towards the Gate rouling her bestial train, Forthwith the huge Porcullis high up drew, Which but her self not all the Stygian powers [ 875 ] Could once have mov'd; then in the key-hole turns Th' intricate wards, and every Bolt and Bar Of massie Iron or sollid Rock with ease Unfast'ns: on a sudden op'n flie With impetuous recoile and jarring sound [ 880 ] Th' infernal dores, and on thir hinges grate Harsh Thunder, that the lowest bottom shook Of Erebus.

V1：她边说边从身边取出那不祥的钥匙――人间万祸的媒介，向着大门转动她的兽尾，巨大的格子吊闸，被高高地拔起来，那吊闸坚固、沉重，除了她，即使用全地狱天使的力量也动弹不了它；随后她把钥匙放进锁眼里，旋开了复杂的弹簧，轻轻松开所有铁铸石炼的门鼻、门闩，轰隆一声，地狱的大门忽然开了，由于用力过猛，所以造成反跳，使得门键上的粗厉声响如雷鸣，连地狱最深的底层也被震动了。

How do you know about the latest information of Esprit?

你透过哪一种媒介得知Esprit的最新消息？

Besides that, the uprising of research on esthetic appreciation is closely related with the development of medium.

此外，审美文化研究的兴起与媒介的发展密切相关。

This research combines two methodologies: textual analysis and ethnography of media consumption.

本研究联合运用了两种方法：文本分析和媒介消费民族志。

The western invasion bombed the door of modern China's history, as early as the beginning of 19c, the Protestants came to China exerted themselves to change Chinese traditional values and cultural concepts for their Christ evangel communication, so newspapers, as a new pattern of modern medium, became one of the important means used by the Protestants in China.

西方列强侵略的炮火轰开了中国近代史的大门，早在19世纪之初就开始了对华传教活动的西方新教传教士从传播基督福音的目的出发，着力想改变中国人传统的价值观和文化观，作为传播文化的近代新型媒介——报刊——就成为了传教士在华活动的重要方式之一。

Unfortunately, the Internet in general, and blogs in particular, eviscerate and obscure expertise because the Internet's most distinctive feature is the elimination of mediating boundaries: of distance, experience, education, and intelligence.

不幸的是，互联网、尤其是博客则切除和阻碍专业知识，因为互连网最突出的特性就是消除了媒介的界限：距离、经验、教育和智慧。

Ex Libris Group, a leading provider of library automation solutions and developer of the only comprehensive product suite for the discovery, management, and delivery of all material types, announced today that Leeds Equity Partners, the largest fund focused exclusively on investing in knowledge industry companies, has completed the acquisition of the Ex Libris Group.

Ex Libris集团，是图书馆自动化解决方案的领导供应商并且开发唯一包括发掘、管理和交付所有媒介类型知识的综合性产品，今天宣布，Leeds Equity Partners利兹基金，最大的专业知识产业私募基金，已完成从Fransico Partners收购Ex Libris团队。

As a pastoral poet, Frost is has been linked with nature poetry, nature in his poems appears as an explicator and mediator for man and serves as the center of reference of his behavior.

摘要作为一位田园诗人，弗罗斯特往往和自然诗联系在一起，自然就成了他诗歌的代言人和媒介。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。