媒介

In bipolar diffusionism, the first step is the media transmit the information to special audience---opinion leader; and then the opinion leader will transmit the information to most audiences by means of interpersonal media.

在两级传播中，第一级是媒介把信息传递给特殊的受众——意见领袖；第二级再从意见领袖通过人际传播把信息传递给大多数的受众。

The author decides to unleash the digital digest of the manuscript, and store the encrypted manuscript in the secured media. Thus the uthor could prove he have already finished this manuscript.

作者为了证明自己完成了这些工作，只能将手稿打包加密后保存在安全的媒介中，并公开相应的数字签名。

Them first. In aromatherapy texts, you'll often see the term,"Carrier oil" or "Base oil" this is the diluter.

在有关芳疗的文章中经常出现"媒介油"或"基底油"，这个专业术语说的就是稀释剂。

With the continuous development of Internet technology , some considerable attentions have been directed to the integrated control system and network communication system.

在传统的控制系统中加入网络作为通信媒介，使系统的性能有了大的改观，但同时也不可避免的带来以下问题：网络延迟、丢包问题、单包和多包传输问题等，这些问题的存在，不仅会降低系统的控制性能，而且还能引起系统的不稳定。

The direction of propagation is in a direction perpendicular to the wavefront.

传播方向(除了各向异性的媒介物以外)是与波阵面垂直的方向。

The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed .

全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置，出现了严重的不协调。

The author argues that we should change our view of art as expressed in the notion of disinterestedness, shift the focus of our studies from high art and traditional aesthetics to the aesthetic phenomena of the daily life,and pay critical attention to the new forms of social inequality and power relations hidden behind the process of aestheticization.

面对这种现象，美学与文艺学工作者应该突破审美活动的自律性观念，打破美学研究的传统对象，关注日常生活的审美化并寻找美学研究的新的生长点；同时，必须警惕日常生活审美化中存在的新的不平等现象，批判性分析新媒介人阶层的社会角色与意识形态，揭示审美化与大众消费主义意识形态以及市场逻辑的合谋。

This theoretical paper discusses the model that, as a result of the social process of disintermediation enabled by digital media, traditional intermediaries are replaced by what this author calls apomediaries, which are tools and peers standing by to guide consumers to trustworthy information, or adding credibility to information.

从中介化到去中介化和apomediation：在Web2.0时代让消费者获取和评估卫生知识可信度的新模式摘要：此论文所论述的模式认为由于数字媒介引起去中介的社会进步，传统的中介机构由笔者所称的apomediaries取代，它是引导消费者获取可信信息或增加信息可信度的工具和同侪。

You can now play upscaled video content that is saved on the hard disk or storage media.

现在，您可以发挥的提升视频内容是储存在硬盘或存储媒介。

You can now use the and settings for video content that is saved on the hard disk or storage media.

现在，您可以使用和设置为视频内容是储存在硬盘或存储媒介。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。