媒介

Concentration of control of mass media has congealed at a tenu time in national history.

大众传播媒介的集中控制是在美国历史上一个软弱无力的时期形成的。

Concentration of control of mass media has congealed at a tenuous time in national history.

大众传播媒介的集中控制是在美国历史上一个软弱无力的时期形成的。

In a medium meant to convey images, his power was in conjuring them out of thin air.

作为传送图象的媒介，他的权力是在无中生有地变出他们上。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.

本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China s domestic design cultural trails found in the current theoretical re...

中文摘要：本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

Personally, I believe that the pure new-media and new-technique experiment has become the exclusive privilege of Western artists. The criteria of modern Chinese art are always the effectiveness of revolt and the inherent constructiveness.

我以为单纯的新媒介新技术实验，其实已是西方艺术家的特权，至于中国当代的艺术，其标准永远是反叛的有效性和内在建设性。

The study indicates that the urgent affair to solve the problems in news language is to improve communicators' media literacy and develop their social responsibility in order to bring news language back to reasoning and constructiveness. This is absolutely an effective way to improve communicators' quality and a great action to promote the media credibility.

分析认为：提升传者的媒介素养，培养传者的社会责任感，让新闻语言重新回归理性，是解决新闻语言问题的当务之急，更是培养和提高传者素质的一种有效途径，同时也是提升自身公信力的一项重大举措。

As a result of it, developing a method to measure the contact angle without optical method is important.

因此，发展一不需光学做为媒介的接触角量测系统乃至关紧要之事。

Nowadays contactless media are part of our daily lives in public transport or access control.

如今接触媒介的一部分，我们的日常生活在公共交通工具或访问控制。

Although some media that face drastic competition have showed differentiated position and some of their experience has been record, the theoretical research lagged far behind the practice make their successes full of blindness and contingence.

虽然鳞次栉比的经验总结和相关启示相继出现，但这种实践在前，总结在后，"摸着石头过河"的现状致使我国卫视媒介的发展具有很大的盲目性和成功的偶然性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。