媒介

The news entertainment is studied in three aspects. In the first part, the roots of the entertainment news are also studied through three ways: the culture background of postmodernism, the fashion of consumerism and epicurism, and the influential position of medium behoof. In the second part, the aesthetics in entertainment news is studied through the relationship among the news, entertainment and aesthetics. In the last part, the judgement in moral and the conduction in entertainment are studied through the moralism of the news and the obligation of the mass media.

本文分为上、中、下三篇，从三个不同方面分别对新闻娱乐化现象进行了探究、思考和评判：上篇从后现代主义的文化语境、消费享乐主义的盛行、媒介商业利益的凸显等角度分析我国新闻娱乐化现象出现的深层原因；中篇从新闻、娱乐、审美三者之间的内在联系上，对新闻娱乐化现象进行审美思考：下篇从新闻的道德性和大众传媒的社会责任等方面对新闻娱乐化现象进行道德评判及引导。

What we are looking at now is just the first generation, says Stephen Benton of MIT's Media Lab.

麻省理工学院媒介实验室的斯蒂芬？本顿说："我们现在所看到的只是第一代。"

Because the IACMR conference is held biennially, our IACMR newsletter is one of the best intermediate vehicles to disseminate our members' news and facilitate exchange among members in a timely manner.

由于IACMR大会是每两年举办一次，因此我们的《时事通讯》是发布会员信息最好的媒介，也便于会员之间进行及时的沟通和交流。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

It is a real body, realized in the non-standard medium of bits of information.

这是个真正的身体，在不标准的媒介中获得信息。

Blandness in the basic politics of the media became standard.

传播媒介在基本政治问题上通常采取温和的态度。

Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of sheep, goats, cattle and wild ruminant s

蓝舌病是绵羊、山羊，牛和野生反刍动物以节肢动物为媒介的一种病毒性疾病。

Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of sheep, goats, cattle and wild ruminants.

蓝舌病是绵羊、山羊，牛和野生反刍动物以节肢动物为媒介的一种病毒性疾

Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of sheep, goats, cattle and wild ruminants

蓝舌病是绵羊、山羊，牛和野生反刍动物以节肢动物为媒介的一种病毒性疾病。

Instead, what I think we'll see is a bleeding of the boundaries between media.

相反地，我想我们现在所见的是媒介界线的解除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。