媒介

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

Arty: Is it fair to compare such different forms of media such as still life, video etc?

把图像和录像这两种媒介拿来比较，是否是公平的？

Business English as a primary means of communication and media in this process played a crucial role.

商务英语作为主要的交流手段和媒介在这一过程中发挥了至关重要的作用。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

In fact, all have been employed, at various times, as media of exchange.

事实上，上述的这些物品都曾在不同的时期里被当作交换媒介使用过。

In contrast, the singular use of oils reveal a singular mastery of the medium, as Tian Liang's brushwork and the visual impact of his compositions are suggestive of either mixed media or atypically non-Western materials.

相比之下，使用的油奇异揭示了介质的奇异掌握，因为田亮的笔法和他作品的视觉冲击，是不是混合媒介或不典型非西方的材料启发。

We should get to know who are the au dience for the selected advertising media.

我们应该了解对于选定的广告媒介哪些人是真正的听众。

In order to make talking books available for multimedia access, the mother audio cassette will first be transferred to digital media and most importantly, we want to analyze gaps in the sound to match where the punctuation marks or the end of paragraphs are in the original article.

为了数位化后能在多媒体上同步呈现，除了要将录音母带转录至数位媒介外，最重要的是要将声音停顿之处予以分析，并与原始文章的标点符号及段落进行配对。

Controlled attention, when it is focused on the object of your definite major purpose, is the medium by which you positively apply the principle of autosuggestion.

当你控制注意力，使它集中在明确的主目标上，你就可以以它为媒介，积极地应用自我暗示的原理。

Auxiliary data storage is usually provided by an internal hard disk and may be supplemented by other media such as floppy disks or CD-ROMs.

辅助数据存储通常由一个内部硬盘提供，也可能有其他媒介补充，比如软盘和光盘驱动器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。