媒介

Media spectacle possesses distinctive features of geography of media in that the media space is geographically local, open, compatible and storable.

传媒奇观具有鲜明的媒介地理学涵义。地方性、开放性、包容性、存储性是媒介空间的地理学特点。

It is not only a matter of people switching from one medium to another.

这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。

It showed that for any structural reform of the Thai mass media beyond the control of the military, state bureaucrats, and the new political-business symbiont, the expected reform after the promulgation of the new constitution in 1997 could still barely be actualized within a short time, even though it did pave the way for the media to transform itself from the state's servants toward real

这也显示出，1997 年泰国新宪法的通过，虽然已为未来大众媒介转化为一个更臻成熟的问责者，提供了许多重要的制度性基础，不过在军方及官僚的旧政治势力与新兴政商控制结构的阻碍下，这条媒介角色转化的改革道路，在短期之内仍然很难有机会，出现任何结构性的

Taletelling" is a typical form of oral communication,"acting", a comprehensive one and one of the perfect forms for human communication, and the "partly-versed novel , another form of the communication, as a middle style between the novel and drama; of course, the entrance of verses into the novel is not meant merely to stand close by the orthodox.

中国古代白话小说戏曲传播，虽然是发生在以文字为主要传播媒介的时代，却由于接受者的待殊性，语言一直是与文字同样重要的传播媒介。"说话"是口语传播最纯粹最典型的表现形式；"表演"是一种综合性的传播方式，也是人类传播活动中最完美的表现形式之一；"词话"是介于小说与戏曲之间的文体，却同时又作为小说戏曲的传播方式存在。

The turn was evident in his change of media in his painting. Since 1998, Chao Ge gave up oil media and started to use tempera technique.

这种转向的具体体现是他在绘画媒介上的改变，从1998年开始，他放弃油画媒介转为使用坦培拉技法。

Beyond presenting drawings as a primary medium of expression, this exhibition explores artists' multi-relationships with drawing as a muse, a thinking tool or a subject to be revisited in other art forms such as sculpture, animation, performance and installation.

在本展览中，艺术家不只是把绘画视为表达情感、概念的媒介，更誓言表现艺术家与绘画之间的多重关系。绘画是灵感的泉源，是思考的工具，也可以是透过雕塑、动画、表演和装置等创作媒介来重新加以诠释。

This typographic phenomena is even more true for display graphics than for print or other mediums.

相比印刷或其他媒介，这一排版不佳的现象对于图形显示媒介而言更甚。

Although medium economy is in,30 years unboiled water had a wind in the past, but at present agency is managed in advertisement income still is main income, agency is autogenous, derive wait for relevant resource development is insufficient.

虽然传媒经济在过去30年间风生水起，但目前媒介经营中广告收入仍是主要收入，媒介自生、衍生等相关资源开发不够。

With this capability came a new, previously undreamed of possibility: the possibility of using the computer as a medium for emotional communication art.

于是，一种前所未有的可能变成可能——用电脑作为艺术的一种媒介与人进行情感交流，而电脑游戏就是这种媒介的最佳载体。

When the nations chose parliamentary democracy and Unitarianism, political parties, various economic and cultural force controlled the media.

东盟从殖民主义时代到议会民主制到走向集权主义体制的过程决定了现代媒介的发展历程：被国内外政治势力、经济势力和文化势力所掌握，三种势力下的媒介所展示的社会功能和社会效果完全不同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了