婴儿的

Plus, babies respond to the same cuteness cues in children that we do," says Eliot."

艾略特说："婴儿对其他的儿童有着不同的反应，他们的反应与大孩子的身体大小、眼睛大小，脸颊的胖瘦，额头的宽窄都有关系，大孩子的一些特点对婴儿来说很具有吸引力。"

The authors recommend additional research to determine the optimal degree of exercise for bone development in premature infants.

作者推荐进行其他的研究确定促进未成熟婴儿骨骼发育的锻鍊的最佳程度，他们写到，在婴儿出生之后显著减少骨骼SOS时，进行简单的手脚伸展运动，可以锻鍊减缓骨骼强度的减少，降低发生骨骼缺少症的危险。

Today you will see babies in luminous plastic buggies at car exhaust height dressed in buckets of puke that their parents pass off as funny baby t-shirts with their mouths wide open in a desperate bid to be heard above their t-shirts!

今天，您会看到婴儿在发光塑料手推车在汽车废气的高度，身着水桶puke他们的父母通过小康作为有趣的婴儿T恤与他们的嘴巴大开，在绝望的出价，以听取他们的上述T恤！

This may injury embryos and cause the premature delivery or underweight.

根据美国肺器官协会的说法，估计有20％至30％的体重不足的婴儿，多达14％的早产以及约 10％的婴儿死亡都是由于女性在孕期吸烟引起的。

In blue jeans and a sports jacket, Mr Putin, cast as the hero of the war, flew to the Russian side of the Caucasus mountain range to hear, first-hand, hair-raising stories from refugees that ranged from burning young girls alive to stabbing babies and running tanks over old women and children.

穿着牛仔裤和运动夹克的普京先生让战斗英雄向人们讲述那些来自高加索山脉俄罗斯一侧难民所讲述的，令人头皮发麻的第一手故事。从燃烧的少女到被刺穿的婴儿，还有被坦克碾过的老妇和婴儿。

Only a man can look with an unconcealed delight while a baby is disassembling a TV control panel or pushing different phone buttons with enthusiasm, being glad at baby s in-born talent for engineering.

只有一个人可以看看，与一unconcealed的喜悦的同时，一名婴儿是拆解电视的控制面板或推不同的电话按钮的积极性，正在高兴S在婴儿出生的人才工程。

The author has made researches on the social occurrence of man's functions of symbols and finds out that the occurrence of babies' self-consciousness is achieved under the conditions babies have possessed dualistic attention-----that is to say, attention can concentrate on two signal sources at the same time or it has two focus of attention.

论文摘要本文作者对人的符号功能的社会系统发生进行了研究，发现婴儿自我意识的发生是在婴儿已经具有二元注意--即注意力能同时集中到两个信号源或者说有两个集中点--的条件下实现的，这种并行性注意使一种称为反身性条件反射建立成为可能，并形成了具有符号功能的神经机能组织--二联体。

Hepatites A, B and CHepatitis B surface antigen has been detected in the milk of HBsAg-seropositive women, and possibly, small amounts of blood might be ingested by the newborninfant during breastfeeding, from nipple injuries, even if these injuries are small.

血清表面抗原阳性的母亲在乳汁中能检查到乙肝的表面抗原，在婴儿进行母乳喂养的时候存在由于母亲奶头皲裂甚至是小伤口而导致婴儿进食了少量的母亲的血液的可能。

Marsha Walker, R.N., International Board Certified Lactation Consultant, and recognized expert on infant-nutrition, wrote in a September, 1993 issue of THE JOURNAL OF HUMAN LACTATION, This paternalistic view seeks to protect women from making 'poor' choices for themselves and their infant, and robs parents of the right to informed decision making.

国际母乳顾问委员会成员，婴儿营养学界专家，Marsha Walker 在1993年9月出版的人类哺乳杂志中写道：&这种家长式的观点寻求将女性和他们的婴儿从&恶劣的选择中保护起来，并剥夺父母亲们做决定的权力。

Marsha Walker, R.N.,International Board Certified Lactation Consultant, and recognizedexpert on infant-nutrition, wrote in a September, 1993 issue of THEJOURNAL OF HUMAN LACTATION, This paternalistic view seeks toprotect women from making 'poor' choices for themselves and theirinfant, and robs parents of the right to informed decision making.

国际母乳顾问委员会成员，婴儿营养学界专家，MarshaWalker在1993年9月出版的人类哺乳杂志中写道：&这种家长式的观点寻求将女性和他们的婴儿从&恶劣的选择中保护起来，并剥夺父母亲们做决定的权力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。