婴儿的

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps. The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs does anybody know where it was hidden so long?

是的，传说新月那一丝青春的清光碰触了即将消逝中的秋云边缘于是微笑便初生在露珠沐浴的清晨梦中——当婴儿沉睡时微笑便在他的唇边闪动着，甜蜜柔嫩的新鲜气息在婴儿的四肢绽放，有谁知道它是在何处久藏？

Computer monitors work inside the electron gun to emit electronic, through the acceleration of high-voltage electrode, adjust shooting at the screen, the screen of fluorescent material by high-speed electronic flow impact, producing X-rays, the body of the infant brain development adversely, and the microcomputer electromagnetic radiation of infant body, brain development adversely affected.

电脑显示器工作时，内部的电子枪发射出电子来，经过高压电极的加速，调整射向荧光屏，屏幕上的荧光物质受到高速电子流的撞击，产生X射线，对婴儿的体脑发育不利，而微机的电磁辐射也对婴儿体、脑发育带来不利的影响。

Had there been a papist among the crowd of Puritans, he might have seen in this beautiful woman, so picturesque in her attire and mien, and with the infant at her bosom, an object to remind him of the image of Divine Maternity, which so many illustrious painters have vied with one another to represent; something which should remind him, indeed, but only by contrast, of that sacred image of sinless motherhood, whose infant was to redeem the world.

设若在这一群清教徒之中有一个罗马天主教徒的话，他就会从这个服饰和神采如画、怀中紧抱婴儿的美妇身上，联想起众多杰出画家所竞先描绘的圣母的形象，诚然，他的这种联想只能在对比中才能产生，因为圣像中那圣洁清白的母性怀中的婴儿是献给世人来赎罪的。

Economic development and the raised of People's life standard have drought a great amount of comsumption of hygienic paper products in our daily life. Among the hygienic paper products,sanitary napkin and baby diaper have becomed necessity for most woman and babies now.

随着经济的发展和人们生活水平的日益提高，卫生纸品开始大量地进入了人们的日常生活中，特别是卫生纸品中的妇女卫生巾和婴儿尿片，已成了广大适龄妇女、婴儿的日常生活用品，因此，对卫生纸品生产的质量管理研究是十分必要的。

I have already computed the Charge of nursing a Beggar's Child (in which list I reckon all Cottagers, Labourers, and four fifths of the Farmers) to be about two Shillings per Annum, Rags included; and I believe no Gentleman would repine to give Ten Shillings for the Carcass of a good fat Child, which, as I have said will make four Dishes of excellent Nutritive Meat, when he hath only some particular friend, or his own Family to Dine with him.

我已经算过，照料一个乞丐孩子的费用(我把所有的佃农，劳工和五分之四的农民都算进去)每年大约要两先令，包括衣物；我相信没有一个绅士会对花十先令买一个优质多肉的婴儿的躯体有任何意见，我之前已经说过，一个婴儿可以做成四道营养丰富的菜肴，如果他只有一些特别嘉宾，或只是和家人用餐的话。

Lay baby facing you with her head on a pillow your breast should be level with baby's mouth.

奠定婴儿所面临的你与她的头部就一个枕头您的乳房，应该水平与婴儿的嘴。

Hemangiomas are three to five times more common in females (especially fair-skinned girls) than in males and occur more frequently in Caucasian infants than in Asian infants.

血管瘤在女婴中的发生率是男婴的3到5倍（尤其是皮肤白皙的女孩儿），而且高加索婴儿的发生率要高于亚洲婴儿。

Gold Bond Cornstarch Plus Medicated Baby Powder helps relieve diaper rash with a combination of three effective skin protecting ingredients that soothes, protects and softens baby's delicate skin, absorbs moisture and forms a protective barrier to repel moisture.

黄金007玉米淀粉加药婴儿爽身粉缓解尿布疹相结合的三种有效的皮肤保护成份，舒缓，保护和软化婴儿的娇嫩的皮肤，吸收水分，形成了一个保护屏障，以抵御水分。

Bone strength, determined using quantitative ultrasound measurement of bone speed of sound at the middle left tibial shaft, decreased significantly in the control group from 2,892 30 m/sec at baseline to 2,799 26 m/sec at four weeks. However, bone SOS of the exercise group remained stable (2,825 32 m/sec at baseline and 2,827 26 m/sec at four weeks). Despite improvement in bone SOS with exercise, there were no accompanying changes in markers of bone formation and resorption.

研究使用超音波测量骨骼声波速度来数量化评估骨骼强度，测量的位置是婴儿的中间左侧胫骨干，研究显示，对照组的婴儿显著减少了骨骼强度，从基线2，892 ± 30 m/sec降到四周时的2，799 ± 26 m/sec，但是锻炼组的骨骼SOS维持稳定(基线：2，825 ± 32 m/sec，四周：2，827 ± 26 m/sec)，虽然锻炼可以改善骨骼SOS，但是骨骼形成和再吸收指标并没有跟著改变。

Ottawa, Canada, Cayman non-university sports and Nutrition Research Office clyde research report pointed out that, honey and other fructose comparison, the results showed that honey than to maintain the proportion of blood glucose in vivo stability, and also anti-bacterial and anti-oxidation effects., Because of one or the age of the baby's immune system is not mature enough, in particular sausage containing honey poisoning,, on the immune system are not yet ripe for the baby may have a fatal danger.

加拿大渥太华曼非大学体育与营养研究室主任克莱德的研究报告指出，蜂蜜和其他的果糖比较，结果发现蜂蜜较能维持体内血糖比例稳定，亦有抗菌及抗氧化等作用。，由于一岁以下婴儿的免疫系统仍未成熟，特别是蜜糖中含腊肠类中毒，，对免疫系统仍未成熟的婴儿可能有致命危险。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。