婴儿期

Our results demonstrated that aboriginality and residential area are important risk factors for adverse perinatal and infant outcomes.

新生儿之双亲为原住民与其所居住地区是造成台湾地区新生儿期与婴儿期健康预后不佳的重要相关因素。

Reading aloud is also an important way to help your child make the transition from babyhood to toddlerhood.

朗读也是能帮助孩子的一个重要的方式，帮助他们从婴儿期过渡到幼儿期。

The effective management methods used in"babyhood"is now becoming barriers of developing.

许多在婴儿期行之有效的方法，此时却成为发展的障碍。

I have had this scar on my face since babyhood.

从婴儿期时我脸上就有这个疤。

Now we hear that a defector is whispering dissent, that the cause may not be just, aghast at the thought of innocent lives, infant inventions strangled as they lie in their cradles.

现在，我们可以听到叛离者在背后发出异议的私语，「理由不正当！想到无辜的、婴儿期般的发明，躺在摇篮里窒息而死，就十分惊讶」。

In recent years, the gene was also linked to Aicardi-Goutieres syndrome, a rare neurological disease that causes death in infants, and to chilblain lupus, an inherited disease associated with painful bluish-red skin lesions that occur during cold weather and usually improe in summer. The current research also links it to Sjogren's syndrome, a form of lupus.

在近几年，还发现这个基因与一种在婴儿期就致死的罕见的神经疾病Aicardi-Goutieres综合征有关；也与冻疮样狼疮有关，该病是一种遗传性疾病，表现为在寒冷天气发生的痛性皮肤蓝红斑，通常在夏天会缓解；研究显示该基因也与干燥综合征有关，它是狼疮的分型之一。

If the infection occurs during the natal age, many many immunotolerances can lead to the chronicity.

如果感染发生在婴儿期，大量的免疫耐受会导致肝病慢性化。

The most common form of isolated methylmalonic acidemia, infantile/non-B12-responsive phenotype, presents during infancy; infants are normal at birth, but develop lethargy, vomiting, dehydration, hepatomegaly, hypotonia, and encephalopathy.

最常见的独立的甲基丙二酸血症，婴儿期／非B12敏感表型在婴儿期发病；婴儿在出生时正常，但会发展出嗜眠、呕吐、脱水、肝肿大、肌张力低和脑病。

Birth, the permanent teeth in the deciduous tooth germ had been under, with the exception of the first molar (ie, age 6 teeth) in the neonatal period has begun to calcification, the calcification of permanent teeth is carried out in infancy, Therefore, the infant not only to protect the deciduous teeth, but also in order to obtain a fit and lay the foundation for permanent teeth.

婴儿出生时，恒牙的牙胚就已在乳牙之下，除第一磨牙（即6龄牙）在新生儿时期已开始钙化外，一部分恒牙的钙化是在婴儿期进行的，因此，婴儿期不仅要保护好乳牙，还要为获得一副健美的恒牙奠定基础。

Objective To study the feasibility and linguistic function effect of palatorrhaphy for congenital cleft palate in infancy.

目的分析104例先天性腭裂患儿婴儿期手术修复的效果，探讨先天性腭裂婴儿期修复的可行性及语言功能效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。