婴儿时期

The authors found that 18% of these children had a bronchiolitis visit and contributed to 31% of asthma diagnoses.

结果：在90，341儿童中，有18%的婴儿有细支气管炎的随访，在这些婴儿中有31%确诊幼童时期的哮喘。

As a result, children with infantile-onset Pompe's disease develop symptoms and progress rapidly, usually dying before the age of 1 year of cardiac or cardiorespiratory failure.

因此，罹患婴儿时期发作的Pompe氏疾病儿童，其症状会快速恶化，通常在1岁之前就死於心脏与心血管衰竭。

Continually, indeed, as it stole onward, the streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad acquaintance and events of sombre hue.

时，一直在潺潺作响，那声音和蔼、平静又亲切，但总带点忧郁，就像一个婴儿时期没有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在伤心的夥伴和阴暗的事件中自得其乐。

At the sight of Rakhal his eyes expressed the tender feelings of a mother, a love like that which had filled the heart of Mother Yaoda at the sight of the Baby Krishna.

他看见罗哈尔的时候，眼睛表现出母亲的温柔，这种爱就像母亲雅首达看见婴儿时期的克里希纳一样。

The reason he lived with his grandparents was that his father had bunked off and left his mother when he was a baby, and shortly afterwards his mother had got ill and died

他与祖父母生活在一起，是因为早在他婴儿时期，父亲便抛下母亲离家出走，不久母亲又病逝了。

It has had his body, property, and mind in its clutches from infancy.

它从人们的婴儿时期就开始控制人们的身体、财产和思想。

After many years having past, Zeus immerges from the same cave he wandered in when he was an infant.

许多年过去，宙斯从他在婴儿时期走入的山洞出来了。

In fact ,that's absolutely a great daydream except that you feel free to be an infant or canary bird all your life.

除非，你喜欢一辈子停留在婴儿时期，或者一辈子安逸作笼子里的金丝雀。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

当然，人在婴儿时期都暂时依赖于爱，从那时开始，在整个孩提时代，我们获得的爱便一点一滴减少。尽管回想起来，你我记忆中的童年大体上是一段孤独而任人摆布的阶段。

Day after day, she watched his ecstasy during the kirtan and meditation, his samadhi, his mad yearning; and she recognized in him a power to transmit spirituality to others.

她把他看作婴儿时期的奎师那，他又把她看成是母亲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。