婴儿

The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings screams; she strove to hush it, mechanically, 8ttt8.com seemed scarcely to sympathise with its trouble.

在她备受折磨的这后一段时间，那婴儿的尖声哭号直贯云霄；她虽下意识地想哄着孩子安静下来，但似乎对婴儿的不安无动于衷。

It is better for you to carry baby food yourself as well as the utensils and baby bowl.

这是更好地为您进行自己的婴儿食品，以及作为餐具和婴儿碗。

Here Tsotsi is surrounded by police.

Tsotsi被警方围住，婴儿大哭因此Tsotsi伸手进口袋拿出婴儿的奶瓶。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the green movement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves a lighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less, walking more and forgoing the energy-intensive life that goes with owning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or in my case, an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-charged Japanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。本月早些时候，我卖掉了自己的斯巴鲁 WRX，搬到华盛顿特区的一座loft（译者注：工房改造的公寓）。我的生活因此发生了改变，而且仍在变化。

We have spent a lot of time setting up other eye trackers to work with babies in ourinfant lab.

在我们的婴儿实验室我们曾花了很多时间安装调试很多其它品牌的眼动仪来做婴儿的实验。

Electrical appliances including toasters, heaters and hairdryers appear to hold a particular fascination for some babies and should always be kept out of reach.

电器设备包括烤面包机，加热器和吹风器都是具有特别魔力吸引婴儿的，所以应将它们放在婴儿无法触摸到的地方。

If you are serving food, like most baby showers do, then baby themed tableware is often appropriate.

如果你是在职的食物，最喜欢做的婴儿淋浴，那么婴儿为主题的餐具往往恰当。

Safety:Belli Baby ingredients have been screened to meet our RIPT allergy testing standards, which ensures products are gentle enough for a baby's delicate skin.

安全说明：Belli婴儿产品的成份是经过我们筛选并符合我们的RIPT过敏测试的标准，保证产品是足够柔和照顾婴儿娇嫩的皮肤。

After at least one month, evaluators B,C rescored the performance with the videos again to examine the intrarater reliability.

在距第一次评估至少1个月以上，评估者B、C分别根据录像再次对每个婴儿进行AIMS评估，通过同一评估者对同一婴儿两次评估的AIMS评分计算组内信度。

This book helps parents with everything they need to know about feeding babies during the first three years---including breastfeeding, bottle-feeding, pureed baby food, and solids---making it the most comprehensive baby nutrition book on the market.

中文概要：这本书帮父母了解在头三年该如何喂养宝宝——包括母乳喂养，纯婴儿食品和固体食品等，这些使这本书成为市场上婴儿营养书籍概括最为综合全面的书籍。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。