婚礼

Marriages were solemnized in the churchyard. The dead, denied burial in consecrated ground, were interred, without the rites of sepulture, in the ditches or the fields.

婚礼只能在教堂外院举行；死人不得葬在教会的坟地，也没有神父来主持丧礼，所以死人只得葬在山沟或野地里。

He collected folk songs from the Caribbean and Europe, including this "Wedding Serenade" from Italy.

他收集来自加勒比和欧洲，包括本"婚礼小夜曲"由意大利民歌。

Our products are design for exhibition, show, outdoor AD, celebration, party, governmental promotion, sports, wedding ceremony, products promotion, festival celebrating(art festival, beer festival, food festival…) and we are willing to provide all system service job to our customersincluding ceiling, floor, blanket and air-conditioner.

专门为展览会，博览会，户外促销，庆典，派对聚会，政府宣传咨询，接待活动，体育赛事活动，户外婚礼，产品推广，节庆活动(艺术节、啤酒节、美食节…)等提供篷房、帐篷的搭建租赁服务。并综合配套提供篷内天花装饰布幔、舞台灯光音响、地板、地毯和空调租赁服务。

I don't want to have a severed head on a post do my wedding.

我可不想让一个放在柱子上的头来主持我的婚礼。

A certain embarrassment and shamefacedness could be detected in the feelings of the relations in regard to this marriage.

贝格已经当了一个多月的未婚夫，离举行婚礼只有一个星期，伯爵还没有解决备办嫁妆的问题，也没有亲自和妻子提及这件事。

Sherry: I went to my best friend's wedding over the weekend.

雪莉：我上周末去参加我最好的朋友的婚礼。

Meanwhile, downstairs at the ceremony, Jan's shipmate and Bess' grandfather scowl at one another; the shipmate crushes a beer can, and the grandfather picks up a lemonade glass and breaks it in his bloody hand.

与此同时在婚礼会场楼下，简的工友和贝丝的祖父怒目而视。油船工人用手按瘪了一个啤酒罐，老爷子徒手攥碎了一个玻璃杯。

Off the record Always take another shot after the " shooting gallery " picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

J Off the record Always take another shot after the "shooting gallery" picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

But at least they had the opportunity to live in marital bliss, even if their happiness was short-lived.

但至少他们有机会完成美好的婚礼，虽然他们的幸福是短暂的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。