婚礼

This is "Fairy Annie's 'Wedding"--a bonny tune--it goes to a dance.

这是，安妮仙子的婚礼，——一个快乐的调子

And duly entered in the Marriage Notice Book of the said district of the marriage intended to be solemnized between the parties named and described above.

我是 的警司处长，在西元正式公告证明给且正式进入婚姻通知书册。上述双方拟在该区举行婚礼仪式。

After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o'Field to see Darnley and talk to him.

婚礼结束后，我和博思韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。

I went to a wedding where no one asked me to hold the bouquet...

我出席的婚礼上没人要我帮忙拿捧花。。。

The bowlegged priest was already at the uncooked rice from a bowl and were prepared to shower the blessed couple.

弓形腿的牧师已站在婚礼圣坛前，他面前的《圣经》已打开。几位客人从一只碗里抓了把生米，准备洒给这对幸福的恋人。

The bowlegged priest were already at the uncooked rice from a bowl and were prepare notd to clarifyer the blessed couple.

弓形腿的牧师已站在婚礼圣坛前，他面前的《圣经》已打开。几位客人从一只碗里抓了把生米，准备洒给这对开心的恋人。

It was a classic fairy-tale wedding, according to Bracken, who said she had a great time.

布拉肯说这是一个经典的、童话般的婚礼，她非常开心。

The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.

亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。

This is my wedding, not some public brawl.

这是我的婚礼，不是你们吵架的地方。

How do they blend into a totally different society? Laurie, the author of "China CEO", together with Gary, a brewmaster from Texas, would like to share their experiences in China with you. Gary will also treat us to a glimpse of his traditional Mongolia wedding ceremony.

本期《说东道西》邀请到Laurie和Gary，这两位老外朋友已经习惯了在中国的生活，在这里安居乐业，他们将与您分享在中国的种种趣事和体会，Gary更将为您带来一场与众不同的传统蒙古式婚礼。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生