婚礼

Each one vied with the rest in saluting her as Madame la Baronne. The officer, Theodule Gillenormand, now a captain, had come from Chartres, where he was stationed in garrison, to be present at the wedding of his cousin Pontmercy.

军官忒阿杜勒·吉诺曼，现在是上尉了，从他的部队驻扎地夏尔特尔来参加表弟彭眉胥的婚礼，珂赛特没有认出他来。

After their weddint,Portia told Bassanio to go to his friend at once.

他们的婚礼之后，鲍西娅告诉了巴萨尼奥立刻去他朋友那里。

One Atlanta reader wrote about taking along his seven-year-old Basset hound when he traveled to a wedding.

亚特兰大一位读者在信中说，有次他带着七岁大的巴塞特猎犬去参加婚礼。

That a billion-euro property plan and a gaudy wedding celebration should be held up as cautionary exemplars of Ireland's pursuit of money angers Mr.

总值10亿欧元的房地产计画和眩目俗艳的婚礼庆祝活动，应被当成爱尔兰追求金钱的殷鉴，让唐恩火冒三丈。

In as little as six months you could be working as a respected, highly compensated wedding consultant.

在仅仅六个月，你可以做一个受人尊敬的，高补偿的婚礼顾问公司。

This may be a very sensible way of doing things, but they'll be missing out on the joys of a beautiful ceremony ending with a symbolic launching of a wedding lantern.

这或许是一种非常明智的做事方式，不过他们会遗漏一场以婚礼灯火会的象征性发射收场的精彩的结婚典礼。

Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for, but for one of its equally popular 6quickie spanorces.

三年后的今天，他们又回到了这个岛上，但并非因为此地闻名的海滨婚礼，而是因为此地同样闻名的闪电离婚。

Three years to the day and they had returned, though this time not for the beachside marriages the island was famous for but for one of its equally popular quickie divorces

然而这次不是为了这个海岛闻名的海滨婚礼，而是为了完成其中之一的离婚，同样流行于这里的快速离婚。

With a 12-to-1 ratio of staff to guests, this luxurious beachside resort can make your every wish come true.

斐济Wakaya海滨俱乐部可以让你梦想的所有浪漫婚礼统统实现。

These are the We Do Wedding Bears beanie babies by TY.

这些都是我们做的婚礼熊beanie婴儿性。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。