婚礼

One woman stood crying on the ankle-deep mud that used to be lawn;she was getting married in two months and had stored her gifts and wedding dress in the basement now filled with four feet of water.

一位女子站在淤泥齐踝的草坪上哭泣，她将为两月后婚礼准备的礼物和服装都放在地下室，可现在那里已经是四英尺的积水。

I'm announcing my engagement tomorrow!

我明天要公布我的婚礼！

ATTENTION: DUE TO SOME TECHNICAL ISSUES, WE ARE ANNOUNCING THE CHANGE OF DATE OF OUR WEDDING.

注意：由于一些外在的问题，，我们现在宣布我们的婚礼日期要变更。

Our goal: to become the world's best wedding apparel partners!

我们的目标：成为全球婚礼服装最优秀的合作伙伴！

This pair, like her wedding shoes, is similarly, embellished with ribbon applique and has very delicate elastic across the insteps.

这个对，象她的婚礼鞋子，同样地是，装饰与丝带补花并且有非常横跨脚面的精美弹性。

Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding.

一位博士表示，曾经有一位女性告诉她，在她举行婚礼的前两个月，她就受到了来自她婆婆的不友好的信号。

The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon.

这场婚礼中最引人注目的特点，就是会吏长的分外慷慨。

So is Mr Arnault, who was a witness at Mr Sarkozy's wedding.

阿尔诺先生亦是如此，他曾是萨科齐先生婚礼的嘉宾。

There's no official word from the president's office, but the mayor of the 8th arrondissement Francois Lebel told the French Radio Station that he conducted the marriage ceremony in a first floor room of the Elysée Palace.

目前还没有来自官方的确认消息，但是法国第八区的行政长官已经在法国电台证实，在Elysée宫的一楼，他已经为这对新人主持了婚礼。

So is Uncle Mac, and Artie, they're all coming over here before the wedding?

那么，麦克叔、阿尔第，在婚礼前他们都来这儿？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。