婚生的

I He was born "out of wedlock".

他是在"婚外"生的。

Only 4% of the children of mothers with college degrees are born out of wedlock.

在受过大学教育的母亲所生的孩子中，只有4%是非婚生的。

All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。

Each year more than a million children experience family breakup; about as many are born out of wedlock.

每年都有一百多万儿童感受家庭破裂；这个数目与非婚生儿的数量大体相同。

Rachel had been born out of wedlock. Because her parents had never married, she had never met her biological father.

Pachel 不是婚生的，因为她的父母从来就没有结婚，她也没有见过她的生父。

All chi ldren, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection .

一切儿童，无论婚生或非婚生，都应享受同样的社会保护。

I hope that the AU will, at their meeting this weekend, continue to highlight the illegitimacy of the elections, continue to remind the world that this election is not free, and is not fair.

我希望非盟将在他们的会议，本周末，继续突出非婚生的选举，继续提醒世界，这次选举是不自由，是不公平的。

Sodomy, outlawed in every state, was listed in the newspaper as a crime against nature.

一对夫妇有一个孩子是非婚生的排斥，由于外国对同性恋与世界步行了月球。

They didn't know whether the child was born in wedlock or not.

他们不知道这孩子是不是婚生的。

The inspiration behind the Timberland Earthkeepers Chukka is born out of a desire to create an original, outdoor-tested shoe with a smaller environmental footprint than other shoes may have.

背后的灵感的Timberland Earthkeepers Chukka是非婚生的愿望创造一个原始，户外测试擦鞋以较小的环境足迹比其他鞋可能。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。