婚姻的

So you stayed in a loveless marriage because of your mother?

维持着没有爱情的婚姻就因为你妈？

Bree: So you stayed in a loveless marriage because of your mother?

那你是为你妈妈才接受一段没有爱的婚姻？

Between Christmas and New Year's, Jay Macklin and his wife, Shelby — their relationship strained — decide to take a trip to a friend's bluff top cottage, hoping to reignite their marriage.

在耶诞节及新年假期间，杰 E 马克林决定偕同妻子雪碧到朋友小木屋度假，试图挽回关系紧张的婚姻。

It also stipulates that a resident in the mainland wanting to marry a foreigner or a mainlander wanting to marry a resident in Hong Kong, Macao and Taiwan or an overseas Chinese, he or she should get relevant papers from the marital registration department to prove they are single and healthy.

新婚姻法还规定，如果大陆人士想要和外国人结婚，或者是大陆人士要和香港，澳门，台湾或者是海外华侨结婚，他或她应该到婚姻注册部门获取相关的证明，证明他们是否都是单身或健康。

Do you think they'll ever make a go of their marriage?

你认为他们的婚姻会很美满吗？

He's determined to make a go of his marriage.

他下定决心要使自己的婚姻美满。

If you want your marriage to work,you have to find a way to make it work

如果你想要你的婚姻完美，你得自己努力才行

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

Daniel and Mara are quarrelling again; it looks as if their marriage is off to a bad start.

丹尼尔和玛拉又吵起来了，他们的婚姻似乎一开始就不妙。

We don't know her marital status, whether or not she has children.

我们不清楚她的婚姻状况，也不知道她是否有孩子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。