婚姻的

As a story goes in the mid-1950s there lived in a hamlet over the other side of the gully a maiden who was in protest against her parents' dictatorially arranged marriage escaped in broad daylight across the gully, slipped into this hut—and hanged herself!

传说，五十年代中期，渠那边庄子有一个黄花闺女，为了抗拒父母包办的婚姻，大白天就跑过斗渠到这屋里来上吊。

He will have to dig down deeper into the very life of the sexes to know why marriage proves so disastrous.

他将必须进一步挖掘进入两性真实的生活才能知道为什么婚姻证明了如此灾难。

Except the detailed digit of money, there is another factor which has a great influence on marriage.

除详细数字的金钱，还有另一个因素有很大影响婚姻。

Dont try to dignify your tiny issues, you'd better to see a marriage counsellor.

不要夸大你生活中的小事，你们最好去见见婚姻顾问。

Madeleine order to save their marriage and her husband, Rickie said deceive Dinah had left him.

Madeleine为了挽救自己的婚姻和丈夫，欺骗Rickie说Dinah已经离开了他。

Fourth, I dissect the role of women in marriage and family.

四、剖析妇女在婚姻、家庭中的地位。

Family dissension is one of the normal conflicts in rural areas.

婚姻家庭纠纷是农村最常见的一种纠纷类型。

He obtained the dissolution of his marriage with her.

他解除了和她的婚姻。

Also, the institutions of marriage and family are on the verge of dissolution.

整个社会的家庭和婚姻制度到在崩溃中。

Because of the divorcement,your marriage is not sweet.

因为离婚，你们的婚姻并不甜美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。