婚姻的

Compatibility:兼容性Compatibility is a condition of a successful marriage.

和谐与否是婚姻成功的先决条件5。

Rhett Butler: Please dont go on with this, Leave us whatever comportment to advert discover of our marriage.

巴特勒：请不要说了，为我们的婚姻留下点尊严吧，珍惜这最后一次吧。

What validates a marriage is the consent of the parties, not their concubinage.

汉译：合法的婚姻以双方之合意为要件，不因同居之事实而成立。

Moreover, at with person's confabulation, slice can't speak about personal private affairs, such as the age, marriage, income, believe in the etc..

另外，在与人交谈时，切不可谈及个人的私事，诸如年龄、婚姻、收入、信仰等等。

However, if one party is a vegetable, how can his conjugal rights be executed?

但一方若是植物人，他的婚姻权又应如何行使呢？

Whether vegetables can get divorced and how can conjugal rights of vegetables be executed?

植物人到底能否离婚，植物人的婚姻权利究竟应当如何行使？

Conjugal right is right of self-determination and must be executed by oneself.

婚姻权是一种自主权，是须由本人亲自行使的权利。

But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was.

可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现。

Therefore, those who are not fit to lead a single life ought to contract matrimony.

因此，这些谁不适合领导一个单一的生活应该合同婚姻关系。

In 1847 he married in contravention of the 1772 Royal Marriage Act and on his death in 1904 the Dukedom became extinct.

年他结婚了违反1772 皇家婚姻法案并且在他的死亡在1904 公爵地位变得绝种。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。