婚姻的

However, Mr. Brooke arrives to tell her that Casaubon has asked him for her hand in marriage.

不过，布鲁克先生到达告诉她，卡索邦要求他为她的手在婚姻。

His divorce from Carla Bruni and marriage to Madonna had only briefly distracted him.

他和卡拉·布鲁尼离婚以及与麦当娜的婚姻，只是暂时令其分心。

It's official: Sandra Bullock wants out of her nearly five-year marriage to Jesse James.

这回是来真的了，桑德拉布洛克想结束这段五年的婚姻，离开丈夫杰西·詹姆斯。

But you're gonna let your own marriage just burn to the ground.

你却要让自己的婚姻烧成灰烬

In the past, marriage in Rwanda and Burundi was based on the relations between the two families.

在过去，婚姻在卢旺达和布隆迪是基于两个家庭之间的关系。

By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy.

在所有的婚姻中，你如果有一位好妻子，你就会快乐。

The marriage proved to be the greatest calamity of his life.

事实证明这桩婚姻是他一生中最大的不幸。

Do you feel like you are now a campaigner for same sex marriages?

你现在是不是觉得自己变成了一个争取同性婚姻权利的斗士？

Today at Cana many underline the grace of marriage and family.

今天在加纳很多人强调婚姻和家庭的恩典。

Career-oriented women have been putting marriage and children on hold for decades, she notes.

她称追求事业的女性们会把婚姻和生孩子往后推迟数十年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。